almenaŭ

Sens

cel puțin

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: măcar, oricum

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: at least, anyway

Definiție în esperanto

1. Adverbo signifanta
2. Eĉ limigante sin je la plej malgranda kvanto; ne malpli ol; se ne pli
   • mi ja alvenus […] en almenaŭ tri horoj
   • foso kiu, se preni la plej malmulte, havis almenaŭ ok futojn da larĝeco

   vezi și: pli (ol)

3. Eĉ en la plej malfavora okazo; se estas neeble fari pli bone; se ne estas pli kontentiga solvo
   • se ni lin ne savos, tiam ni almenaŭ ekbruligos por li funebran torĉon
   • vi povas tute ĝin (la artikolon) ne uzadi, almenaŭ ĝis la tempo kiam vi tute bone scios ĝian signifon
4. Se ne aliaj
   • eĉ se vi obeas, almenaŭ mi kontraŭstaros tiun ordonon
   • almenaŭ mia frato Amnon iru kun ni

   vezi și: nur, sole

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA

/alˈme.naw/

Silabe

al·ME·naŭ

Ascultă

▶ Wikimedia Commons · înregistrare: castelobranco, CC BY-SA 3.0

Exemple de propoziții

• Se mi devas morti, almenaŭ estu kun muziko!Dacă trebuie să mor, măcar să fie cu muzică! #3195412PaulP, radubradu
• En tia vortaro devus esti almenaŭ du frazoj kun "glaciŝranko".Într-un dicționar ca acesta ar trebui să existe cel puțin două propoziții cu „frigider”. #1212779ismael_avila, ijikure
• En vortaro kiel ĉi tiu devus esti almenaŭ du frazoj kun "fridujo".Într-un dicționar ca acesta ar trebui să existe cel puțin două propoziții cu „frigider”. #566033kroko, ijikure

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

În alte limbi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0