Esperantopedia

Dicționar · adverb

sole

sole/ˈso.le/

Rădăcină oficială sol- (Fundamento, 1905)

sole este un adverb esperanto cu sensul „singur”.

Sens

singurde unul singurde la sine

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: by oneself, alone

Definiție în esperanto

  1. Izolite, neakompanate aŭ nehelpate
    • promeni sole
    • sole per miaj piedoj mi trairos
  2. Estante ne pli multa aŭ konsiderate sen iu aŭ io alia; esceptante la aliajn; nur
    • tio estas la sole ebla natura irado de la aferoj
    • mi perdus la estimindan kaj karan homon, kiu ne sole donas al mi feliĉon de koro, sed per sia laborado ankaŭ asekuras mian ekzistadon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈso.le/
Silabe
SO·le
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. solrădăcinăsolo
  2. eterminațieadverb

Exemple de propoziții

  • Optimismo estas sole manko de informoj.Optimismul este doar o lipsă de informaţie. #719471Esperantostern, crissole: de unul singur
  • Tom estas sole normala ulo.Tom e doar un tip obișnuit. #5082437Verdastelo, fathesole: de unul singur

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

sol-

În alte limbi

Françaisseulement, isolément, tout seul
Deutschallein, nur
Polskijedynie, samotnie
Русскийв одиночку, одиноко, только, лишь
Українськасам, один, одиноко, поодинці
Nederlandsalleen, uitsluitend
Češtinajedině, jen, pouze, sám
Slovenčinajedine, len, výlučne
Magyarcsak, csupán, egyedül
Türkçeyalnızca
Catalàsol (adj), únic (adj), només
日本語単独で, 独力で, ただ, ~だけ
Bahasa Indonesiasendirian
Беларускаясамотна, толькі, адзіна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.