Esperantopedia

Dicționar · adjectiv

sola

sola/ˈso.la/

Cuvânt oficial (Fundamento)

sola este un adjectiv esperanto cu sensul „singur, unic”.

Sens

singur, unic

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Definiție în esperanto

  1. Neakompanata, ne estanta kun aliaj, izolita
    • li ĉesis promeni sola kaj komencis serĉi societon
    • ili apartenu al vi sola, sed ne al aliaj kun vi
  2. Nehelpata
    • li prenis sur siajn ŝultrojn nian tutan aferon, […] li sola subtenadis ĝin tiel longe
    • kion povas fari li sola kontraŭ cent dudek homoj ?
  3. Unu kaj neniu kroma
    • en la tuta afero mi sola estas kulpa
    • ne diru, ke ĉiuj junuloj filoj de la reĝo estas mortigitaj, ĉar nur Amnon sola mortis

    vezi și: nur

  4. Ununura ekzistanta, unika
    • mi estis filo dorlotata kaj sola de mia patrino
    • funebru kiel pro sola filo, ploru maldolĉe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈso.la/
Silabe
SO·la
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. solrădăcinăsolo
  2. aterminațieadjectiv

Forme

singularplural
subiectsolasolaj
complement direct (-n)solansolajn

Exemple de propoziții

  • Ĉu ŝi estas via sola filino?Este ea singura ta fată? #962356jxan, fathe
  • Ŝia sola tempopasigilo estas kolektado de poŝtmarkoj.Singurul ei hobby este să colecționeze timbre. #437927GrizaLeono, CataG
  • Ĉu vi pensas, ke mi iru sola?Crezi c-ar trebui să merg singur? #581964jxan, CataG

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

sol-

În alte limbi

Englishalone
Españolsolo
Françaisseul
Deutschallein, einziger
Polskisam, samotny, osamotniony
Русскийодин (в знач. прилагательного), одинокий, единственный
Українськасамотній
Nederlandsalleen
Češtinasám, jediný, osamocen, osamělý
Slovenčinajediný, osamelý
Magyaregyedül, egymaga, egyesegyedül, egyedüli
Türkçeyalnız
Catalàsol, només (adv), únic
中文仃, 单个, 单独, 独
日本語ローン
한국어고독한
Tiếng Việtđơn độc
Bahasa Indonesiasendiri, satu-satunya
Hrvatskiusamljeni
Slovenščinasamoten
Lietuviųvienišas
Latviešuvientuļš
Eestiüksildane
Danskenlig
Íslenskalone
Galegosolitario
Euskarabakarti
العربيةوحيد

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.