Ordbok · adjektiv

sola

sola/ˈso.la/

sola är ett esperantoord (adjektiv) som betyder ”ensam, enda”.

Betydelse

ensam, enda

Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0

Neakompanata, ne estanta kun aliaj, izolita
- li ĉesis promeni sola kaj komencis serĉi societon
- ili apartenu al vi sola, sed ne al aliaj kun vi
Nehelpata
- li prenis sur siajn ŝultrojn nian tutan aferon, […] li sola subtenadis ĝin tiel longe
- kion povas fari li sola kontraŭ cent dudek homoj ?
Unu kaj neniu kroma
- en la tuta afero mi sola estas kulpa
- ne diru, ke ĉiuj junuloj filoj de la reĝo estas mortigitaj, ĉar nur Amnon sola mortis
se även: nur
Ununura ekzistanta, unika
- mi estis filo dorlotata kaj sola de mia patrino
- funebru kiel pro sola filo, ploru maldolĉe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjekt	sola	solaj
objekt (-n)	solan	solajn

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · vid varje mening: dess nummer och upphovspersoner

sol-

English	alone
Español	solo
Français	seul
Deutsch	allein, einziger
Polski	sam, samotny, osamotniony
Русский	один (в знач. прилагательного), одинокий, единственный
Українська	самотній
Nederlands	alleen
Čeština	sám, jediný, osamocen, osamělý
Slovenčina	jediný, osamelý
Magyar	egyedül, egymaga, egyesegyedül, egyedüli
Türkçe	yalnız
Català	sol, només (adv), únic
中文	仃, 单个, 单独, 独
日本語	ローン
한국어	고독한
Tiếng Việt	đơn độc
Bahasa Indonesia	sendiri, satu-satunya
Hrvatski	usamljeni
Slovenščina	samoten
Lietuvių	vienišas
Latviešu	vientuļš
Eesti	üksildane
Dansk	enlig
Íslenska	lone
Galego	solitario
Euskara	bakarti
العربية	وحيد

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.