Từ điển · tính từ
sola
sola/ˈso.la/
sola là tính từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “một mình, duy nhất”.
Nghĩa
một mình, duy nhất
Esperantopedia, kiểm tra thủ công, CC BY-SA 4.0
đơn độc
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Neakompanata, ne estanta kun aliaj, izolita
- li ĉesis promeni sola kaj komencis serĉi societon
- ili apartenu al vi sola, sed ne al aliaj kun vi
- Nehelpata
- li prenis sur siajn ŝultrojn nian tutan aferon, […] li sola subtenadis ĝin tiel longe
- kion povas fari li sola kontraŭ cent dudek homoj ?
- Unu kaj neniu kroma
- en la tuta afero mi sola estas kulpa
- ne diru, ke ĉiuj junuloj filoj de la reĝo estas mortigitaj, ĉar nur Amnon sola mortis
xem thêm: nur
- Ununura ekzistanta, unika
- mi estis filo dorlotata kaj sola de mia patrino
- funebru kiel pro sola filo, ploru maldolĉe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈso.la/
- Âm tiết
- SO·la
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- solgốc từsolo
- ađuôi từtính từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | sola | solaj |
| tân ngữ (-n) | solan | solajn |
Câu ví dụ
- Surprize nin ŝi iris sola al Brazilo.Chúng tôi ngạc nhiên vì cô ta đi một mình tới Brazin. #402472rao, Alta
- La maljunulo loĝas sola.Ông già sống một mình. #443332esperanto, autuno
- Ŝi timis vojaĝi sola.Cô ấy sợ đi du lịch một mình. #504796GrizaLeono, khoaharp
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | alone |
|---|---|
| Español | solo |
| Français | seul |
| Deutsch | allein, einziger |
| Polski | sam, samotny, osamotniony |
| Русский | один (в знач. прилагательного), одинокий, единственный |
| Українська | самотній |
| Nederlands | alleen |
| Čeština | sám, jediný, osamocen, osamělý |
| Slovenčina | jediný, osamelý |
| Magyar | egyedül, egymaga, egyesegyedül, egyedüli |
| Türkçe | yalnız |
| Català | sol, només (adv), únic |
| 中文 | 仃, 单个, 单独, 独 |
| 日本語 | ローン |
| 한국어 | 고독한 |
| Bahasa Indonesia | sendiri, satu-satunya |
| Hrvatski | usamljeni |
| Slovenščina | samoten |
| Lietuvių | vienišas |
| Latviešu | vientuļš |
| Eesti | üksildane |
| Dansk | enlig |
| Íslenska | lone |
| Galego | solitario |
| Euskara | bakarti |
| العربية | وحيد |
| हिन्दी | लोन |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.