Esperantopedia

Sanakirja · adjektiivi

sola

sola/ˈso.la/

Virallinen sana (Fundamento)

sola on esperanton adjektiivi, joka tarkoittaa “yksin, ainoa”.

Merkitys

yksin, ainoa

Esperantopedia, käsin tarkistettu, CC BY-SA 4.0

Läheiset merkitykset: yksinäinen, yksinään

Wikisanakirja (englanninkieliset käännöstaulukot), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: alone, sole

Määritelmä esperantoksi

  1. Neakompanata, ne estanta kun aliaj, izolita
    • li ĉesis promeni sola kaj komencis serĉi societon
    • ili apartenu al vi sola, sed ne al aliaj kun vi
  2. Nehelpata
    • li prenis sur siajn ŝultrojn nian tutan aferon, […] li sola subtenadis ĝin tiel longe
    • kion povas fari li sola kontraŭ cent dudek homoj ?
  3. Unu kaj neniu kroma
    • en la tuta afero mi sola estas kulpa
    • ne diru, ke ĉiuj junuloj filoj de la reĝo estas mortigitaj, ĉar nur Amnon sola mortis

    katso myös: nur

  4. Ununura ekzistanta, unika
    • mi estis filo dorlotata kaj sola de mia patrino
    • funebru kiel pro sola filo, ploru maldolĉe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Ääntäminen

IPA
/ˈso.la/
Tavut
SO·la
Kuuntele
Wikimedia Commons · äänite: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Sanan rakenne

  1. soljuurisolo
  2. apääteadjektiivi

Muodot

yksikkömonikko
subjektisolasolaj
objekti (-n)solansolajn

Esimerkkilauseita

  • Mi estis sola en la klasĉambro.Olin yksin luokassa. #382639esperanto, Silja
  • Vi tro junas por vojaĝi sola.Sinä olet liian nuori matkustamaan yksin. #982309GrizaLeono, Silja
  • Estas, ĉar vi ne volas esti sola.Se johtuu siitä, että sinä et halua olla yksin. #433373Espi, Silja

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · jokaisen lauseen vieressä: sen numero ja tekijät

Sukulaissanat

sol-

Muilla kielillä

Englishalone
Españolsolo
Françaisseul
Deutschallein, einziger
Polskisam, samotny, osamotniony
Русскийодин (в знач. прилагательного), одинокий, единственный
Українськасамотній
Nederlandsalleen
Češtinasám, jediný, osamocen, osamělý
Slovenčinajediný, osamelý
Magyaregyedül, egymaga, egyesegyedül, egyedüli
Türkçeyalnız
Catalàsol, només (adv), únic
中文仃, 单个, 单独, 独
日本語ローン
한국어고독한
Tiếng Việtđơn độc
Bahasa Indonesiasendiri, satu-satunya
Hrvatskiusamljeni
Slovenščinasamoten
Lietuviųvienišas
Latviešuvientuļš
Eestiüksildane
Danskenlig
Íslenskalone
Galegosolitario
Euskarabakarti
العربيةوحيد

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ääntäminen, rakenne ja muodot: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jos Esperantopedia auttoi sinua, voit tukea sitä.