Dicționar · substantiv
amoro
amoro/aˈmo.ro/
Rădăcină oficială amor- (4. Oficiala Aldono, 1929)
amoro este un substantiv esperanto cu sensul „relație sexuală”.
Sens
relație sexualăcontact sexual
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: love, sexual intercourse
Definiție în esperanto
- Sekskuniĝo
- la noveloj […] prezentas diversajn implikojn, embarasojn, ruzojn, sekvojn kaj entute cirkonstancojn de amoro inter virino kaj viro
- ĉiu juna virino scias, ke rajdi sur motorciklo estas multe pli ekscita ol amoro
- Figuro de nuda, flugilhava bubeto uzata orname en Eŭropa klasika arkitekturo kaj pentrarto.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Amoro (cu majusculă)
- Dio de amo en antikvaj Grekujo, Romio kaj Hindujo prezentata per figuro de nuda, flugilhava knabo ark-pafanta al enamiĝontoj
- kia malbonkonduta knabo estas tiu Amoro !
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /aˈmo.ro/
- Silabe
- a·MO·ro
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- amorrădăcinăamoro
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | amoro | amoroj |
| complement direct (-n) | amoron | amorojn |
Cuvinte înrudite
amor-
- -o -i
amoro amori
- -ist- profesie, adept
În alte limbi
| English | sexual love, cupid |
|---|---|
| Español | amor (físico), relación sexual |
| Português | amor sexual, cupido |
| Français | accouplement, amour, baise, coït |
| Deutsch | Geschlechtsverkehr, Sex, körperliche Liebe |
| Italiano | amore (sesso), amorino, putto |
| Polski | amory, amor, kupidyn, eros |
| Русский | любовная страсть, любовь (физическая), секс, амур |
| Nederlands | het vrijen, sexuele relatie, lichamelijke liefde, cupido |
| Čeština | láska tělesná |
| Slovenčina | telesná láska |
| Magyar | testi szerelem, szex, amorett, puttó |
| Català | sexe, relació sexual, cupido |
| 中文 | 交合, 两性关系 |
| ไทย | การร่วมเพศ, เพศสัมพันธุ์, คิวปิด |
| Беларуская | сэкс, полавы акт, амур, купідон |
Amoro (cu majusculă)
| English | Cupid, Eros |
|---|---|
| Español | Amor, Cupido, Eros |
| Português | Amor |
| Français | Amour, Cupidon, Éros |
| Deutsch | Amor, Eros, Gott der Liebe |
| Italiano | Amore, Cupido, Eros |
| Polski | Amor, Kupidyn, Eros |
| Русский | Амур, Купидон |
| Українська | амур, купідон |
| Nederlands | Amor, Cupido, Eros |
| Čeština | láska tělesná |
| Slovenčina | telesná láska, Amor |
| Magyar | Ámor, Cupido, Erósz |
| Català | Cupido, Eros, Kamavera |
| 中文 | 厄洛斯 |
| 日本語 | 性愛, 色恋 |
| עברית | אהבה אירוטית |
| Беларуская | Амур (бог) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.