Esperantopedia

Dicționar · substantiv

blokado

blokado/bloˈka.do/

Rădăcină oficială blokad- (3. Oficiala Aldono, 1921)

blokado este un substantiv esperanto cu sensul „blocadă”.

Sens

blocadăblocareblocaj

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: blockade

Definiție în esperanto

  1. Milita strategio malhelpanta la provizadon de la kontraŭulo je necesaĵoj, barante la vojon, laŭ kiuj tiuj transportiĝas
    • pro la blokado de Sarajevo, mi ne povis ricevi novan [jarlibron]
    • [oni] bonvenigos okupaciantan potencon, kiu dum dek jaroj regule bombadis nordon kaj sudon de la lando kaj per blokado ruinigis la ekonomion

    sensuri mai înguste: sieĝo

  2. Politika strategio, ĉe kiu oni provas koncedigi kontraŭulon barante la aliron al bezonata aŭ dezirata rimedo
  3. Embargo
    • ĉiuj ŝtatoj devus antaŭe promesi, ke ili […] partoprenos en ekonomia blokado kontraŭ ĉiu ajn, kiu rifuzus obei
    • la uson-kubaj rilatoj, se ili restas markitaj de la maljusta komerca blokado

    vezi și: sankciumo

  4. Formo de manifestacio, ĉe kiu oni sidante, kuŝante, alkroĉiĝante baras vojon aŭ enirejon
    • post la sieĝo de Ĵenin fare de la israela armeo printempe de 2002, sidblokadoj organiziĝis dum 42 tagoj antaŭ la sidejo de UN en Damasko .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/bloˈka.do/
Silabe
blo·KA·do
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. blokadrădăcinăblokado
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectblokadoblokadoj
complement direct (-n)blokadonblokadojn

În alte limbi

Españolbloquéo
Françaissiège, blocus
DeutschBlockade, Embargo
Polskiblokada
Русскийблокада
Češtinablokování, blokáda, uzavření přístupu
Slovenčinablokáda, obliehanie
中文柏林封锁, 堵塞队, 堵塞物, 阻断
日本語封鎖
Bahasa Indonesiablokade, mengepung, embargo
עבריתחסימה
فارسیمحاصره
Беларускаяблякада

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.