Từ điển · danh từ
blokado
blokado/bloˈka.do/
Gốc từ chính thức blokad- (3. Oficiala Aldono, 1921)
blokado là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “sự bao vây”.
Nghĩa
sự bao vâysự phong tỏa
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: blockade
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Milita strategio malhelpanta la provizadon de la kontraŭulo je necesaĵoj, barante la vojon, laŭ kiuj tiuj transportiĝas
- pro la blokado de Sarajevo, mi ne povis ricevi novan [jarlibron]
- [oni] bonvenigos okupaciantan potencon, kiu dum dek jaroj regule bombadis nordon kaj sudon de la lando kaj per blokado ruinigis la ekonomion
nghĩa hẹp hơn: sieĝo
- Politika strategio, ĉe kiu oni provas koncedigi kontraŭulon barante la aliron al bezonata aŭ dezirata rimedo
- Embargo
- ĉiuj ŝtatoj devus antaŭe promesi, ke ili […] partoprenos en ekonomia blokado kontraŭ ĉiu ajn, kiu rifuzus obei
- la uson-kubaj rilatoj, se ili restas markitaj de la maljusta komerca blokado
xem thêm: sankciumo
- Formo de manifestacio, ĉe kiu oni sidante, kuŝante, alkroĉiĝante baras vojon aŭ enirejon
- post la sieĝo de Ĵenin fare de la israela armeo printempe de 2002, sidblokadoj organiziĝis dum 42 tagoj antaŭ la sidejo de UN en Damasko .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /bloˈka.do/
- Âm tiết
- blo·KA·do
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- blokadgốc từblokado
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | blokado | blokadoj |
| tân ngữ (-n) | blokadon | blokadojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| Español | bloquéo |
|---|---|
| Français | siège, blocus |
| Deutsch | Blockade, Embargo |
| Polski | blokada |
| Русский | блокада |
| Čeština | blokování, blokáda, uzavření přístupu |
| Slovenčina | blokáda, obliehanie |
| 中文 | 柏林封锁, 堵塞队, 堵塞物, 阻断 |
| 日本語 | 封鎖 |
| Bahasa Indonesia | blokade, mengepung, embargo |
| עברית | חסימה |
| فارسی | محاصره |
| Беларуская | блякада |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.