Esperantopedia

Dicționar · substantiv

estro

estro/ˈes.tro/

Cuvânt oficial (Fundamento)

estro este un substantiv esperanto cu sensul „conducător, șef”.

Sens

conducător, șef

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

comandant

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: lider

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: boss, leader

Definiție în esperanto

  1. Iu, kiu estas ĉe supera kaj unua rango, kaj posedas efektivan ordonpovon
    • la estroj de la komunumo
    • la estroj de la triboj

    sinonime: ĉefo sensuri mai largi: ano

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈes.tro/
Silabe
ES·tro
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. estrrădăcinăestro
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectestroestroj
complement direct (-n)estronestrojn

Exemple de propoziții

  • Tom estas la estro.Tom este liderul. #5440577Dejo, jgauthier
  • Respubliko estas ŝtato, kies estro estas ne reĝo aŭ reĝino, sed prezidento.O republică este o națiune al cărei conducător nu este un rege sau o regină, ci un președinte. #2110113soweli_Elepanto, ijikure2
  • Mi ne kuraĝas peti al mia estro, ĉu mi rajtas pruntepreni lian aŭton.Nu am curajul să-i cer şefului meu să-mi împrumute maşina lui. #1228970GrizaLeono, megamanenm

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

estriestraro

În alte limbi

Englishleader, boss, head, chief
Españoljefe, dirigente, superior
Portuguêsadministrador, chefe, comandante, diretor
Françaischef, dirigeant, supérieur, responsable
DeutschLeiter, Vorsitzender, Vorsteher
Polskiszef, kierownik, zwierzchnik, naczelnik
Русскийначальник, руководитель, глава
Українськаначальник, командир, директор, завідувач
Nederlandsleider, hoofd, baas, chef
Češtinaředitel, náčelník, předseda, představený
Slovenčinapredstavený, vedúci
Magyarvezető, irányító, főnök
中文主席, 委员长, 领袖
日本語長, 長官
Bahasa Indonesiakepala, ketua, bos, manajer
Беларускаяначальнік, кіраўнік, галава

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.