Esperantopedia

Dicționar · verb

estri

estri/ˈes.tri/

Rădăcină oficială estr- (Fundamento, 1905)

estri este un verb esperanto cu sensul „conduce”.

Sens

conduce

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: lead

Definiție în esperanto

  1. Esti estro super, regi
    • rigardinte la okulojn […] de homo, kiu kutimis estri milionojn, la pastro kliniĝis ĝis la tero
    • li nun trograndaĝis por labori, kaj lia filo nun estris la ŝipon

    vezi și: komandi, mastri, direkti, gvidi, regi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈes.tri/
Silabe
ES·tri
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. estrrădăcinăestro
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivestri
prezentestras
trecutestris
viitorestros
condiționalestrus
volitivestru
participiu activ · în desfășurareestranta
participiu activ · încheiatestrinta
participiu activ · pe cale să înceapăestronta

Exemple de propoziții

  • Mia patro estras vendejon.Tatăl meu gestionează un magazin. #1217685Koninda, fatheestras → estri: conduce
  • Estras ŝi, ĉu ne?E persoana în funcție, nu-i așa? #12624141GrizaLeono, ridisegnandoneEstras → estri: conduce

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

estroestraro

În alte limbi

Englishlead, be the leader of, be the head of
Portuguêsadministrar, chefiar, comandar, dirigir
Françaiscommander, diriger
Deutschleiten, vorstehen
Polskizarządzać, rządzić, kierować, przewodzić
Русскийуправлять, руководить, быть начальником, главенствовать
Українськакерувати, управляти, бути начальником, очолювати
Nederlandsleiden, de leiding hebben over, besturen
Češtinabýt představeným, ovládat, velet, vést
Slovenčinabyť na čele, ovládať
Magyarvezető, irányító, főnök, vezér
中文带领, 导, 领导
日本語~の長である, 率いる
Bahasa Indonesiamengepalai, mengetuai, mengelola, memimpin
עבריתלנהל
Беларускаякіраваць, быць начальнікам, вяршэнстваваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.