Esperantopedia

Dicționar · verb

fajfi

fajfi/ˈfaj.fi/

Cuvânt oficial (Fundamento)

fajfi este un verb esperanto cu sensul „fluier”.

Sens

fluier

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: fluiera, șuiera

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: whistle

Definiție în esperanto

  1. Estigi akutan sonon blovante tra fendo.
  2. Estigi akutan muzikan sonon, blovante tra lipoj, beko aŭ speciala ilo
    • fajfas merlo
    • li fajfis kanton de la amkantisto Walther von der Vogelweide .
  3. Estigi akutan intensan nemuzikan sonon per ia ajn rimedo
    • la knaboj fajfis tra la fingroj
    • la vento fajfis antaŭ mia nazo

    vezi și: fluti, sibli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈfaj.fi/
Silabe
FAJ·fi
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. fajfrădăcinăfajfo
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivfajfi
prezentfajfas
trecutfajfis
viitorfajfos
condiționalfajfus
volitivfajfu
participiu activ · în desfășurarefajfanta
participiu activ · încheiatfajfinta
participiu activ · pe cale să înceapăfajfonta

Exemple de propoziții

  • Li fajfis dum li marŝis.Fluiera mergând. #552121Dejo, ijikure2
  • Mi aŭdis iun fajfi.Am auzit pe cineva fluierând. #532888Dejo, fathe
  • Mi fajfas pri tio.Chiar nu-mi pasă. #573545Leono, CataGfajfas → fajfi: fluier

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

fajf-

În alte limbi

Englishwhistle
Españolsilbar
Portuguêsassobiar, assoviar
Françaissiffler
Deutschpfeifen
Polskigwizdać
Русскийсвистеть
Українськасвистіти
Nederlandsfluiten
Češtinahoukat, hvízdat, pískat
Slovenčinapískať
Magyarfütyül
Svenskavissla
Türkçeıslık çalmak
Catalàxiular
中文口哨儿, 啸
日本語口笛を吹く, 指笛を吹く, 警笛を鳴らす, 汽笛を鳴らす
Bahasa Indonesiabersiul, bersuit, menyemprit
Българскисвиркам
Беларускаясьвістаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.