Esperantopedia

Dicționar · substantiv

kaĝo

kaĝo/ˈka.dʒo/

Cuvânt oficial (Fundamento)

kaĝo este un substantiv esperanto cu sensul „colivie”.

Sens

colivie

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: cușcă

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: cage

Definiție în esperanto

  1. Aĵura kesto, en kiu oni tenas vivaĵon.
  2. Portebla loĝejo, el metalfadenoj aŭ lignaj vergetoj, en kiu oni konservas vivajn birdojn aŭ bestetojn
    • granda verda papago […] en sia bela flavkupra kaĝo grandsinjore balancadis
    • sur longa ŝnureto pendis kaĝo kun mallongvosta fringelo
  3. Portebla aŭ fiksa granda loĝejo, el feraj stangoj kaj kradoj, por enfermi sovaĝajn bestojn aŭ homojn
    • oni enlasis muson en la kaĝon, en kiu sin trovis du grandegaj leonoj
    • en lignaj kaĝoj, sur nuda tero, svarmis sur malvasta spaco la kondamnitoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈka.dʒo/
Silabe
KA·ĝo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. kaĝrădăcinăkaĝo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectkaĝokaĝoj
complement direct (-n)kaĝonkaĝojn

În alte limbi

Englishcage
Españoljaula
Portuguêsgaiola, jaula
Françaiscage
DeutschKäfig, Bauer (Käfig)
Polskiklatka
Русскийклетка
Українськаклітка
Nederlandskooi
Magyarkalitka, ketrec
Suomihäkki
Svenskabur
Türkçekafes
Catalàgàbia
中文笼子, 柙, 樊, 格子笼
日本語鳥かご, おり
Българскиклетка
עבריתכלוב
فارسیقفس
Беларускаяклетка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.