Esperantopedia

Dicționar · substantiv

kalko

kalko/ˈkal.ko/

Cuvânt oficial (Fundamento)

kalko este un substantiv esperanto cu sensul „varul nestins”.

Sens

varul nestinsvarul arsvar stins

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: var, oxid de calciu

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: lime, quicklime

Definiție în esperanto

  1. Blanka minerala substanco, produktata per kalcinado de kalkoŝtonoj.
  2. Kalko kaŭstika
    • la popoloj estos kiel bruligita kalko, kiel dornoj dehakitaj ili forbrulos en fajro .
  3. Kalko estingita
    • starigu al vi grandajn ŝtonojn kaj ĉirkaŭŝmiru ilin per kalko
    • muroj kurbaj de maljuneco, malzorge blankigitaj per kalko
  4. Kalkaĵo
    • li rigardis la muron kontraŭe, de kiu defalis la kalko
    • sur la kunlaboranton ŝutiĝis brikoj kaj kalko .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈkal.ko/
Silabe
KAL·ko
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. kalkrădăcinăkalko
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectkalkokalkoj
complement direct (-n)kalkonkalkojn

Cuvinte înrudite

kalk-

În alte limbi

Englishlime, lime plaster
Españolcal
Françaischaux, oxyde de calcium
DeutschKalk, Kalkputz
Polskiwapno
Русскийизвесть
Українськавапно
Nederlandskalk, ongebluste kalk, calciumoxide, gebluste kalk
Češtinanehašené vápno, pálené vápno, vápno
Slovenčinavápno
Magyarmész
Svenskakalk
Catalàcalç
中文灰, 石灰
日本語石灰
فارسیآهک
Беларускаявапна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.