Esperantopedia

Dicționar · substantiv

lupido

lupido/luˈpi.do/

Rădăcină oficială lup- (Fundamento, 1905)

lupido este un substantiv esperanto cu sensul „pui de lup”.

Sens

pui de luplupan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: cățel

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: wolf cub, whelp

Definiție în esperanto

  1. Ido de lupo
    • ankaŭ la du lupidojn la ĉasistoj aligis
    • mi mortigis la lupidon, ĉar mi ne povis trovi ĝian patron, la lupon .
  2. Juna (plej ofte malpli ol 11-jara) skolto, skolteto
    • la fondinto [lordo Baden-Powell] ĉerpis la ideojn pri la skolteta ludo el la „Arbarega Libro“ de la brita verkisto Rudyard Kipling, tial skoltetoj ofte nomiĝas „lupidoj“ kaj la svarmestroj havas nomojn de bestoj
    • la Retsesioj celantaj estrojn de Lupidoj, Skoltoj aŭ Roveroj implikitaj en evoluo/renovigado de la Junulara Programo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/luˈpi.do/
Silabe
lu·PI·do
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. luprădăcinălupo
  2. idsufixurmaș, pui
  3. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectlupidolupidoj
complement direct (-n)lupidonlupidojn

Cuvinte înrudite

lup-

În alte limbi

Englishwolf pup, cub, cub scout, brownie [f.]
Españollobezno, lobato, cachorro de lobo, lobatos
Portuguêslobinho
Françaislouveteau, louvette [f.]
DeutschWelpe, Wolfsjunges, Wölfling, Wölflingsmädchen
Italianolupacchiotto, lupetto, coccinelle [f.]
Polskiwilczek, wilczę, szczenię wilka, zuch
Українськавовча, вовченя
Nederlandswelp, wolfje, kabouter
Češtinavlče
Slovenčinavĺča
Catalàllobató
中文幼兽
Bahasa Indonesiaanak serigala, pramuka siaga
Беларускаяваўчаня, ваўчанё

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.