Esperantopedia

Dicționar · verb

malŝati

malŝati/malˈʃa.ti/

Cuvânt oficial (Fundamento)

malŝati este un verb esperanto cu sensul „nu agrea, nu putea suferi”.

Sens

nu agrea, nu putea suferi

Esperantopedia, verificat manual, CC BY-SA 4.0

Sensuri apropiate: displăcea, nu-i plăcea

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: dislike

Definiție în esperanto

  1. Rigardi kiel tute neatentindan, nekalkulindan, preterlasindan, sensignifan, senvaloran, malgravan
    • ne malŝatu la instruon de via patro
    • ne malŝatu vian patrinon, kiam ŝi maljuniĝos

    vezi și: kraĉi, malatenti, malkonsideri, malzorgi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/malˈʃa.ti/
Silabe
mal·ŜA·ti
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. malprefixcontrariu
  2. ŝatrădăcinăŝati
  3. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivmalŝati
prezentmalŝatas
trecutmalŝatis
viitormalŝatos
condiționalmalŝatus
volitivmalŝatu
participiu activ · în desfășuraremalŝatanta
participiu activ · încheiatmalŝatinta
participiu activ · pe cale să înceapămalŝatonta

Exemple de propoziții

  • Ŝi malŝatas karotojn.Urăște morcovii. #563878Eldad, AryKiss
  • Li malŝatas karotojn.Urăște morcovii. #643018sigfrido, AryKiss
  • Mi malŝatas vintron.Urăsc iarna. #2529243Alois, CataG

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

ŝat-

În alte limbi

Englishdislike
Españoldespreciar
Françaisdétester
Deutschgering schätzen, verachten
Italianodisprezzare, sdegnare, sprezzare, detestare (non gradire)
Polskigardzić, lekceważyć, nie lubić, postponować
Русскийне любить, относиться с неприязнью
Українськазневажати, ставитися з неприязню/зі зневагою, низько оцінювати, не любити
Nederlandseen hekel hebben aan
Magyarmegvet, utál
中文憝, 嫌, 看不起
日本語軽視する, 低く評価する, きらう, 嫌悪する
Bahasa Indonesiamenganggap remeh, membenci, menghina, meremehkan
Беларускаязьневажаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.