Dicționar · substantiv
maristo
maristo/maˈris.to/
maristo este un substantiv esperanto cu sensul „marinar”.
Sens
marinarmatelotmatroz
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: sailor
Definiție în esperanto
- Homo, kiu iel, ofte per metio, vivas el la maro
- Ĥiram sendis en la ŝiparo siajn servantojn ŝipistojn, spertajn maristojn
- la maristoj dancis gajajn dancojn sur la ferdeko
sensuri mai înguste: ŝipano, ŝipisto, matroso, fiŝkaptisto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /maˈris.to/
- Silabe
- ma·RIS·to
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- marrădăcinămaro
- istsufixprofesie, adept
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | maristo | maristoj |
| complement direct (-n) | mariston | maristojn |
Exemple de propoziții
- Vi estis maristo, ĉu ne?Ai fost marinar, nu-i așa? #6584425PaulP, CataG
- La maristoj profitis la momentojn de trankvilo por ripari la ŝipon.Marinarii au profitat de momentele de acalmie pentru a repara vasul. #13161492mraz
- La maristoj profitis la momentojn sen vento por ripari la ŝipon.Marinarii au profitat de momentele de acalmie pentru a repara vasul. #13161496mraz
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
mar-
- -o
- -ist- profesie, adept
maristo
În alte limbi
| English | sailor |
|---|---|
| Español | marino |
| Français | marin |
| Deutsch | Seemann |
| Polski | marynarz |
| Українська | моряк |
| Català | mariner |
| 中文 | 水手, 海员 |
| 日本語 | 船員, 船乗り |
| Bahasa Indonesia | kelasi, pelaut, matros |
| Беларуская | марак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.