Dicționar · substantiv
monaĥo
monaĥo/moˈna.xo/
monaĥo este un substantiv esperanto cu sensul „călugăr”.
Sens
călugărmonah
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definiție în esperanto
- Religiano vivanta pie kaj askete laŭ sia religia promeso
- kapuĉo monaĥon ne faras
- venis unu monaĥo, kiu estis juna kaj bela, sed meditema kiel neniu alia
sensuri mai înguste: cenobito, abato, derviŝo, ermito, lamao
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /moˈna.xo/
- Silabe
- mo·NA·ĥo
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- monaĥrădăcinămonaĥo
- oterminațiesubstantiv
Forme
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subiect | monaĥo | monaĥoj |
| complement direct (-n) | monaĥon | monaĥojn |
Exemple de propoziții
- La kostumo ne faras la monaĥon.Nu hainele îl fac pe călugăr. #2792126carlosalberto
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
monaĥ-
- -o
monaĥo
- -in- feminin
- -ej- loc
În alte limbi
| English | monk |
|---|---|
| Español | monje |
| Português | monge |
| Français | religieux (moine), moine |
| Deutsch | Mönch |
| Polski | mnich, zakonnik |
| Русский | монах, инок |
| Українська | чернець, монах |
| Nederlands | monnik |
| Magyar | szerzetes, barát |
| Català | monjo |
| 中文 | 僧人, 出家人, 僧侣, 僧 |
| 日本語 | 修道士, 修道僧 |
| Беларуская | манах |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.