Esperantopedia

Dicționar · verb

sonĝi

sonĝi/ˈson.dʒi/

Rădăcină oficială sonĝ- (Fundamento, 1905)

sonĝi este un verb esperanto cu sensul „visa”.

Sens

visa

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: dream

Definiție în esperanto

  1. Vidi image dum la dormo
    • li sonĝis, ke la suno kaj la luno sin klinas antaŭ li, li vidis sian patron denove vigla kaj sana, li aŭdis lin ridanta
    • pri tio ĉi li nenion sciis, li ne povis eĉ sonĝi (revi) pri ŝi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈson.dʒi/
Silabe
SON·ĝi
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. sonĝrădăcinăsonĝo
  2. iterminațieinfinitiv

Forme

infinitivsonĝi
prezentsonĝas
trecutsonĝis
viitorsonĝos
condiționalsonĝus
volitivsonĝu
participiu activ · în desfășuraresonĝanta
participiu activ · încheiatsonĝinta
participiu activ · pe cale să înceapăsonĝonta

Exemple de propoziții

  • Mi sonĝas tuj kiam mi endormiĝas.Visez imediat ce adorm. #11783758carlosalbertosonĝas → sonĝi: visa
  • Mi sonĝis pri vi.Te-am visat. #428104dominiko, fathe
  • Bonan nokton. Sonĝu bele.Noapte bună. Vise dulci. #1884792Venki, radubraduSonĝu → sonĝi: visa

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

sonĝ-

În alte limbi

Españolsoñar
Françaissonger
Deutschträumen
Italianosognare
Polskiśnić
Русскийвидеть сон, видеть во сне (что-л.)
Українськамріяти
Nederlandsdromen
Magyarálmodik
Svenskadrömma
Catalàsomiar, somniar
中文梦, 梦想, 梦见
日本語夢
한국어꿈
Tiếng Việtmơ
Bahasa Indonesiabermimpi
Българскисънувам
Hrvatskisanjati
Slovenščinasanjati
Lietuviųsvajonė
Latviešusapnis
Eestiunistada
Danskdrømme
Íslenskadraumur
Galegosoñar
Euskaraamets
العربيةحلم
हिन्दीसपना

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.