Esperantopedia

Dicționar · substantiv

spegulo

spegulo/speˈɡu.lo/

Cuvânt oficial (Fundamento)

spegulo este un substantiv esperanto cu sensul „oglindă”.

Sens

oglindă

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: mirror

Definiție în esperanto

  1. Glata brila surfaco, resendanta la lumon kaj la bildojn de la objektoj
    • ne tuŝu la spegulon !
    • li similas iun, kiu rigardas sian naturan vizaĝon en spegulo

    vezi și: glataĵo, reflektoro

  2. Reprezentaĵo, similaĵo, signo
    • akceptu ilin bone, ĉar ili estas la spegulo kaj mallongigita kroniko de la tempo
    • nia teatro povas esti bona spegulo pri nia mikrosocio

    vezi și: kalejdoskopo, mozaiko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/speˈɡu.lo/
Silabe
spe·GU·lo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. spegulrădăcinăspegulo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectspegulospeguloj
complement direct (-n)spegulonspegulojn

Exemple de propoziții

  • Dua spegulo pendas apud la pordo.A doua oglindă este agățată lângă ușă. #1272381al_ex_an_der, Johano
  • Neniam rompu spegulon.Nu sparge niciodată o oglindă. #13611493PaulP, carlosalberto
  • Kiom da fojoj tage vi rigardas vin en la spegulo?De câte ori pe zi te uiți în oglindă? #2930014ario_sana, ijikure

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

În alte limbi

Englishmirror
Españolespejo
Françaismiroir, glace
DeutschSpiegel
Polskilustro, zwierciadło
Русскийзеркало
Українськадзеркало
Nederlandsspiegel
Češtinazrcadlo, zrcátko
Slovenčinazrkadlo
Magyartükör
Svenskaspegel
Catalàmirall, espill
中文镜, 镜子, 照镜子
日本語鏡, 姿見, 反映
Bahasa Indonesiacermin, bayangan, cerminan, gambaran
Българскиогледало
Беларускаялюстра, люстэрка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.