Esperantopedia

Dicționar · substantiv

ĉefo

ĉefo/ˈtʃe.fo/

Cuvânt oficial (Fundamento)

ĉefo este un substantiv esperanto cu sensul „șef”.

Sens

șef

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sensuri apropiate: șefă

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: master, boss

Definiție în esperanto

  1. Ĉefulo, persono havanta superan, honoran rangon, kutime ordonpova
    • tio estas la filoj de Esav, kaj tio estas iliaj ĉefoj
    • kun li iris ĉiuj servantoj de Faraono, la ĉefoj de lia domo kaj ĉiuj ĉefoj de la lando Egipta

    sinonime: estro, mastro, princo, kapitano

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ˈtʃe.fo/
Silabe
ĈE·fo
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. ĉefrădăcinăĉefo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectĉefoĉefoj
complement direct (-n)ĉefonĉefojn

Exemple de propoziții

  • Mi petis salajro-altiĝon de mia ĉefo.I-am cerut șefului meu o creștere salarială. #14048022PaulP, elenacristina260ĉefo: șef
  • Ĉefo, ĉio malsukcesis! Ili forigas la gipson, la kliento forveturas.Șef, totul a dispărut! Se scoate tencuiala, clientul pleacă. #10996202Balamaxĉefo: șef

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

Cuvinte înrudite

ĉefaĉefeĉefiĉefulo

În alte limbi

Englishchief
Españoljefe
Portuguêschefe
Françaischef, supérieur
DeutschChef
Italianocapo
Polskiszef, naczelnik, przełożony, głowa (np. rodziny)
Русскийшеф, начальник, глава, вождь
Українськаголовний
Nederlandsbaas, chef
Češtinašéf, vedoucí
中文首席, 统领, 头领, 头脑
日本語チーフ
한국어장
Tiếng Việttrưởng
Българскишеф, началник, глава, вожд
Hrvatskiglavni
Slovenščinaglavni
Lietuviųvyriausiasis
Latviešugalvenais
Eestijuht
Norsksjef
Danskchef
Íslenskaæðstu
Galegoxefe
Euskaraburuzagi
العربيةرئيس
עבריתמנהיℷ, בוס

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.