Esperantopedia

Dicționar · substantiv

kapitano

kapitano/ka.piˈta.no/

Cuvânt oficial (Fundamento)

kapitano este un substantiv esperanto cu sensul „căpitan”.

Sens

căpitan

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definiție în esperanto

  1. En terarmeo kaj aerarmeo, oficiro, kiu rangas inter leŭtenanto kaj majoro
    • Jesuo diris al la ĉefpastroj kaj kapitanoj de la templo kaj pliaĝuloj, kiuj venis kontraŭ lin: ĉu vi elvenis kun glavoj kaj bastonoj, kvazaŭ kontraŭ rabiston?
    • dum ili penis lin mortigi, famo venis al la ĉefkapitano de la kohorto, ke la tuta Jerusalem tumultas
  2. Ŝipestro
    • laŭ la kapitanoj, la plej danĝera etapo estos la rondnavigado de la Horna Kabo en Suda Ameriko, kiu dividas Atlantikon kaj Pacifikon
    • la piloto, kapitano Robinson, persvadis la kapitanon de „Pfalz”, ke la ŝipo revenu en la havenon
  3. Teamestro
    • kapitano de la bazopilka klubo de Universitato Harvard
    • la kapitano de la serba teamo, traboris nun multe pli bone la italan blokadon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ka.piˈta.no/
Silabe
ka·pi·TA·no
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. kapitanrădăcinăkapitano
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectkapitanokapitanoj
complement direct (-n)kapitanonkapitanojn

Exemple de propoziții

  • Kiom da jaroj aĝas la kapitano?Câți ani are căpitanul? #10834510PaulP, elenacristina260

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

În alte limbi

Englishcaptain
Españolcapitán
Françaiscapitaine
DeutschHauptmann, Kapitän, Mannschaftskapitän
Italianocapitano, comandante (di nave)
Polskikapitan
Русскийкапитан, капитан-лейтенант (во флоте)
Українськакапітан
Nederlandskapitein
Češtinakapitán, setník
Slovenčinakapitán, stotník
Magyarszázados, kapitány, hajóskapitány
Svenskakapten
中文机长, 领队, 船长, 上尉
日本語キャプテン
한국어주장
Tiếng Việtđội trưởng
Bahasa Indonesiakapten
Hrvatskikapetan
Slovenščinakapetan
Lietuviųkapitonas
Latviešukapteinis
Eestikapten
Danskkaptajn
Íslenskaskipstjórinn
Galegocapitán
Euskarakapitainak
العربيةنقيب

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.