Esperantopedia

사전 · 명사

kapitano

kapitano/ka.piˈta.no/

공식 단어(Fundamento)

에스페란토 명사 kapitano. 뜻: “주장”.

뜻

주장

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

관련된 뜻: 선장, 대위, 대령

위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: captain

에스페란토 정의

  1. En terarmeo kaj aerarmeo, oficiro, kiu rangas inter leŭtenanto kaj majoro
    • Jesuo diris al la ĉefpastroj kaj kapitanoj de la templo kaj pliaĝuloj, kiuj venis kontraŭ lin: ĉu vi elvenis kun glavoj kaj bastonoj, kvazaŭ kontraŭ rabiston?
    • dum ili penis lin mortigi, famo venis al la ĉefkapitano de la kohorto, ke la tuta Jerusalem tumultas
  2. Ŝipestro
    • laŭ la kapitanoj, la plej danĝera etapo estos la rondnavigado de la Horna Kabo en Suda Ameriko, kiu dividas Atlantikon kaj Pacifikon
    • la piloto, kapitano Robinson, persvadis la kapitanon de „Pfalz”, ke la ŝipo revenu en la havenon
  3. Teamestro
    • kapitano de la bazopilka klubo de Universitato Harvard
    • la kapitano de la serba teamo, traboris nun multe pli bone la italan blokadon .

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

발음

IPA
/ka.piˈta.no/
음절
ka·pi·TA·no
듣기
위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

단어 구조

  1. kapitan어근kapitano
  2. o어미명사

활용형

단수복수
주어kapitanokapitanoj
목적어(-n)kapitanonkapitanojn

다른 언어로

Englishcaptain
Españolcapitán
Françaiscapitaine
DeutschHauptmann, Kapitän, Mannschaftskapitän
Italianocapitano, comandante (di nave)
Polskikapitan
Русскийкапитан, капитан-лейтенант (во флоте)
Українськакапітан
Nederlandskapitein
Češtinakapitán, setník
Slovenčinakapitán, stotník
Magyarszázados, kapitány, hajóskapitány
Românăcăpitan
Svenskakapten
中文机长, 领队, 船长, 上尉
日本語キャプテン
Tiếng Việtđội trưởng
Bahasa Indonesiakapten
Hrvatskikapetan
Slovenščinakapetan
Lietuviųkapitonas
Latviešukapteinis
Eestikapten
Danskkaptajn
Íslenskaskipstjórinn
Galegocapitán
Euskarakapitainak
العربيةنقيب

Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0

발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.