사전 · 명사
kapitano
kapitano/ka.piˈta.no/
에스페란토 명사 kapitano. 뜻: “주장”.
뜻
주장
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
관련된 뜻: 선장, 대위, 대령
위키낱말사전(영어판 번역 표), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: captain
에스페란토 정의
- En terarmeo kaj aerarmeo, oficiro, kiu rangas inter leŭtenanto kaj majoro
- Jesuo diris al la ĉefpastroj kaj kapitanoj de la templo kaj pliaĝuloj, kiuj venis kontraŭ lin: ĉu vi elvenis kun glavoj kaj bastonoj, kvazaŭ kontraŭ rabiston?
- dum ili penis lin mortigi, famo venis al la ĉefkapitano de la kohorto, ke la tuta Jerusalem tumultas
- Ŝipestro
- laŭ la kapitanoj, la plej danĝera etapo estos la rondnavigado de la Horna Kabo en Suda Ameriko, kiu dividas Atlantikon kaj Pacifikon
- la piloto, kapitano Robinson, persvadis la kapitanon de „Pfalz”, ke la ŝipo revenu en la havenon
- Teamestro
- kapitano de la bazopilka klubo de Universitato Harvard
- la kapitano de la serba teamo, traboris nun multe pli bone la italan blokadon .
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
발음
- IPA
- /ka.piˈta.no/
- 음절
- ka·pi·TA·no
- 듣기
- 위키미디어 공용 · 녹음: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
단어 구조
- kapitan어근kapitano
- o어미명사
활용형
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주어 | kapitano | kapitanoj |
| 목적어(-n) | kapitanon | kapitanojn |
다른 언어로
| English | captain |
|---|---|
| Español | capitán |
| Français | capitaine |
| Deutsch | Hauptmann, Kapitän, Mannschaftskapitän |
| Italiano | capitano, comandante (di nave) |
| Polski | kapitan |
| Русский | капитан, капитан-лейтенант (во флоте) |
| Українська | капітан |
| Nederlands | kapitein |
| Čeština | kapitán, setník |
| Slovenčina | kapitán, stotník |
| Magyar | százados, kapitány, hajóskapitány |
| Română | căpitan |
| Svenska | kapten |
| 中文 | 机长, 领队, 船长, 上尉 |
| 日本語 | キャプテン |
| Tiếng Việt | đội trưởng |
| Bahasa Indonesia | kapten |
| Hrvatski | kapetan |
| Slovenščina | kapetan |
| Lietuvių | kapitonas |
| Latviešu | kapteinis |
| Eesti | kapten |
| Dansk | kaptajn |
| Íslenska | skipstjórinn |
| Galego | capitán |
| Euskara | kapitainak |
| العربية | نقيب |
Reta Vortaro(ReVo), GPL 2.0
발음, 구조, 활용형: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Esperantopedia가 도움이 되었다면 후원해 주실 수 있어요.