Esperantopedia

Dicționar · substantiv

ĵargono

ĵargono/ʒarˈɡo.no/

Rădăcină oficială ĵargon- (1. Oficiala Aldono, 1909)

ĵargono este un substantiv esperanto cu sensul „jargon”.

Sens

jargon

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: jargon

Definiție în esperanto

  1. Socia dialekto, posedanta leksikajn apartaĵojn, sed havanta principe la samajn sistemojn fonetikan kaj gramatikan kiel la norma lingvo.
  2. Slango per kiu koncerna grupo sin apartigas, servanta kiel rekonilo aŭ simbolo
    • junulara, kortega ĵargono
    • grandurba ĵargono
  3. Faklingvo
    • filozofia, medicina ĵargono
    • el la vundo (la traŭmo, se vi preferas fakĵargoni), kiun mi travivis tiufoje, mi neniam resaniĝis
  4. Kaŝlingvo, sekreta lingvo uzata por malfaciligi al la eksteruloj ĝian komprenadon
    • fripona, ŝtelista ĵargono.
  5. Helplingvo aŭ loka lingvo estiĝinta en interetna komunikado en limregionoj aŭ en lokoj kie amasiĝas diverslingvanoj (ekz-e en la marhavenoj) surbaze de simpligita etna lingvo kaj abunda vortopruntado
    • la mediteraneaj maristoj uzas ĵargonon, kie miksiĝas franca, itala kaj araba lingvoj
    • la popolo kreis al si ĵargonon ankaŭ internacie uzatan, kiu jam akiris nun literaturan forton, eĉ originalan poezion .

    sinonime: piĝino

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ʒarˈɡo.no/
Silabe
ĵar·GO·no
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. ĵargonrădăcinăĵargono
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectĵargonoĵargonoj
complement direct (-n)ĵargononĵargonojn

În alte limbi

Englishjargon (specialized term), jargon (specialized language), secret language, lingua franca
Españoljerga
Portuguêsjargão, língua franca
Françaisjargon, argot, sabir
DeutschJargon, Fachsprache, Fachjargon, Geheimsprache
Italianogergo
Polskiżargon, slang, grypsera, pindżin
Русскийжаргон, сленг, арго, пиджин
Українськажарґон, суржик
Nederlandsjargon, lingua franca
Magyarszleng, szakzsargon, tolvajnyelv, keveréknyelv
Svenskajargong
Catalàargot, pidgin, sabir, crioll
中文哤, 隐语, 通用语, 皮钦语
日本語隠語, 通語, 仲間言葉, ジャーゴン
Bahasa Indonesiajargon
Българскижаргон
Беларускаяжаргон

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.