Dicționar · verb
ŝlosi
ŝlosi/ˈʃlo.si/
ŝlosi este un verb esperanto cu sensul „încuia”.
Sens
încuia
Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: lock
Definiție în esperanto
- Fermi per seruro
- ŝlosu vian pordon post vi
- la pordo feliĉe estis nur fermita senŝlose, kaj li eniris
vezi și: rigli
- Malhelpi eliron de iu aŭ elmontriĝon de io
- se decido de pli alta forto // ne ŝlosas vian buŝon, diru
- ŝlositaj en la brusto, maturiĝas // nur malfacile kaj tre malrapide // la pensoj kaj decidoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunție
- IPA
- /ˈʃlo.si/
- Silabe
- ŜLO·si
- Ascultă
- Wikimedia Commons · înregistrare: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Structura cuvântului
- ŝlosrădăcinăŝlosi
- iterminațieinfinitiv
Forme
| infinitiv | ŝlosi |
|---|---|
| prezent | ŝlosas |
| trecut | ŝlosis |
| viitor | ŝlosos |
| condițional | ŝlosus |
| volitiv | ŝlosu |
| participiu activ · în desfășurare | ŝlosanta |
| participiu activ · încheiat | ŝlosinta |
| participiu activ · pe cale să înceapă | ŝlosonta |
Exemple de propoziții
- Bonvolu ŝlosi la pordon, kiam vi eliros.Te rog să închizi ușa când pleci. #764590GrizaLeono, mafteniŝlosi: încuia
- Ŝlosu la pordon.Închide ușa. #1420510Hans07, fatheŜlosu → ŝlosi: încuia
- Ŝlosu la monŝrankon.Încuie seiful. #13696289PaulP, fathe
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei
Cuvinte înrudite
În alte limbi
| English | lock |
|---|---|
| Español | cerrar con llave |
| Português | fechar (com chave), trancar |
| Français | fermer, renfermer, fermer à clef |
| Deutsch | abschließen, absperren, verschließen, zusperren |
| Italiano | chiudere a chiave, serrare (chiudere a chiave), chiudere (fig.), serrare (chiudere - fig.) |
| Polski | zamykać (na klucz) |
| Русский | запирать, запереть |
| Українська | замикати |
| Nederlands | op slot doen, sluiten (met een slot) |
| Čeština | zamknout |
| Slovenčina | zamknúť |
| Magyar | bezár |
| Català | tancar amb clau, tancar, segellar |
| 中文 | 关门, 封锁, 扃 |
| 日本語 | 鍵をかける, 封じる, 閉ざす |
| Bahasa Indonesia | mengunci |
| Български | заключвам |
| עברית | לנעול \נעל\ |
| Беларуская | зачыняць, замыкаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.