Esperantopedia

Dicționar · substantiv

ŝoforo

ŝoforo/ʃoˈfo.ro/

Rădăcină oficială ŝofor- (8. Oficiala Aldono, 1974)

ŝoforo este un substantiv esperanto cu sensul „șofer”.

Sens

șofer

Wikționar (tabele de traduceri în engleză), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: chauffeur

Definiție în esperanto

  1. Profesia kondukisto de aŭto aŭ de alia veturilo
    • ili havas propran ŝoforon, dum veturpaŭzoj manĝas en verdaj herbejoj
    • demandite pri la kialo, la busŝoforo respondis naive, ke oni faras tion intence ĉar rusoj militservas ĉi tie .

    sensuri mai largi: veturigisto vezi și: aŭtisto, motoristo, piloto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunție

IPA
/ʃoˈfo.ro/
Silabe
ŝo·FO·ro
Ascultă
Wikimedia Commons · înregistrare: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Structura cuvântului

  1. ŝoforrădăcinăŝoforo
  2. oterminațiesubstantiv

Forme

singularplural
subiectŝoforoŝoforoj
complement direct (-n)ŝoforonŝoforojn

Exemple de propoziții

  • Li ne estas ŝoforo de buso, ĉu?El nu este șofer de autobuz, nu-i așa? #5584628Tov_Fatykhov, elenacristina260
  • Ĉu vi scias, kiel aspektis la ŝoforo?Știți cum arăta șoferul? #13937600PaulP, Ioan_Cristian
  • Li estas sperta ŝoforo.El este un şofer cu experienţă. #539659ludoviko, megamanenm

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · lângă fiecare propoziție: numărul și autorii ei

În alte limbi

Englishdriver, chauffeur
Españolchófer
Portuguêsmotorista, chofer
Françaischauffeur (professionnel)
DeutschBerufskraftfahrer (LKW-Fahrer, Busfahrer)
Italianoautista (professionale), chauffeur, conducente (autista professionista)
Polskikierowca, szofer
Русскийшофёр
Українськашофер, водій
Nederlandschauffeur (beroeps-)
Magyargépjárművezető, sofőr
Catalàxofer
中文驾驶员, 司机
日本語運転手
Bahasa Indonesiasopir
עבריתנהℷ (במקצועו)
Беларускаяшафёр, кіроўца, вадзіцель

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunție, structură și forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Dacă Esperantopedia ți-a fost de folos, o poți susține.