Словарь · слово

eĉ

/etʃ/

eĉ — слово эсперанто (слово), означает «даже».

Значение

даже

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: да́же, вообще́, аж

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Surprize ankaŭ; ne nur sed plie; sed krom tio
- timulo timas eĉ sian propran ombron
- la nokto estis tiel malluma, ke ni nenion povis vidi eĉ antaŭ nia nazo
см. также: des, ja, se eĉ
(kun ne) Ne almenaŭ
- vi eĉ ne lasis min kisi miajn infanojn […]! malsaĝe vi agis
- restas al vi nenio, […] ne eĉ unu monero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Eĉ monstron admiras, kiu ame deliras.Даже уродом восхищается тот, кто любовью бредит. #430693
Eĉ ne pensu manĝi mian ĉokoladon!Съесть мой шоколад? Даже не думай!!! #488031
Eĉ li ne sciis la veron.Даже он не знал правду. #549993

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	even, not even
Español	incluso ("eĉ"), aun ("eĉ"), ni siquiera ("eĉ ne")
Português	até, até mesmo, nem, nem mesmo
Français	même
Deutsch	sogar, selbst, nicht einmal
Italiano	persino ("eĉ"), perfino ("eĉ"), neanche ("eĉ ne"), nemmeno ("eĉ ne")
Polski	wręcz, nawet
Українська	навіть
Nederlands	zelfs
Čeština	ba i, dokonce
Magyar	sőt, még ... is
Türkçe	bile
中文	不是
日本語	さらに
Română	chiar
Hrvatski	još
Slovenščina	celo
Lietuvių	net
Latviešu	pat
Eesti	isegi
Suomi	jopa, vieläpä, -kin, (en nea frazo) edes
Dansk	selv
Íslenska	jafnvel
Galego	aínda ("eĉ"), incluso ("eĉ"), inclusive ("eĉ"), mesmo ("eĉ")
Euskara	are
العربية	حتى
עברית	אפילו, אף
हिन्दी	और भी

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.