Ordbok · ord

almenaŭ

/alˈme.naw/

almenaŭ är ett esperantoord (ord) som betyder ”åtminstone”.

Betydelse

åtminstone

Esperantopedia, handgranskat, CC BY-SA 4.0

Närliggande betydelser: i alla fall, i varje fall

Wiktionary (engelska översättningstabeller), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: at least, anyway

Adverbo signifanta
Eĉ limigante sin je la plej malgranda kvanto; ne malpli ol; se ne pli
- mi ja alvenus […] en almenaŭ tri horoj
- foso kiu, se preni la plej malmulte, havis almenaŭ ok futojn da larĝeco
se även: pli (ol)
Eĉ en la plej malfavora okazo; se estas neeble fari pli bone; se ne estas pli kontentiga solvo
- se ni lin ne savos, tiam ni almenaŭ ekbruligos por li funebran torĉon
- vi povas tute ĝin (la artikolon) ne uzadi, almenaŭ ĝis la tempo kiam vi tute bone scios ĝian signifon
Se ne aliaj
- eĉ se vi obeas, almenaŭ mi kontraŭstaros tiun ordonon
- almenaŭ mia frato Amnon iru kun ni
se även: nur, sole

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

English	at least, at (the very) least, if nothing else
Español	al menos
Português	ao menos, pelo menos, aldemenos (ark.)
Français	au moins
Deutsch	mindestens, wenigstens, immerhin, zumindest
Italiano	almeno
Polski	przynajmniej, co najmniej
Русский	по крайней мере
Українська	мірою
Nederlands	minstens, ten minste, on z'n minst, tenminste
Čeština	aspoň
Slovenčina	aspoň
Magyar	legalább
Suomi	ainakin, ainakaan [en nea frazo], joka tapauksessa
Català	almenys
中文	不亚于
日本語	最低
한국어	이상
Tiếng Việt	nhất
Bahasa Indonesia	paling tidak, sedikitnya, setidaknya, kalau tidak
Български	поне
Hrvatski	najmanji
Slovenščina	vsaj
Lietuvių	mažiau
Latviešu	vismaz
Eesti	vähemalt
Norsk	i det minste
Íslenska	amk

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uttal, uppbyggnad och former: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Om Esperantopedia har hjälpt dig kan du stödja oss.