Esperantopedia

Sözlük · kelime

eĉ

/etʃ/

Resmî kelime (Fundamento)

eĉ, Esperantoca bir kelime olup “bile, hatta” anlamına gelir.

Anlam

bile, hatta

Esperantopedia, elle denetlendi, CC BY-SA 4.0

bile

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Yakın anlamlar: dahi, hatta

İngilizce Vikisözlük (çeviri tabloları), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Esperanto’da tanım

  1. Surprize ankaŭ; ne nur sed plie; sed krom tio
    • timulo timas eĉ sian propran ombron
    • la nokto estis tiel malluma, ke ni nenion povis vidi eĉ antaŭ nia nazo

    ayrıca bkz.: des, ja, se eĉ

  2. (kun ne) Ne almenaŭ
    • vi eĉ ne lasis min kisi miajn infanojn […]! malsaĝe vi agis
    • restas al vi nenio, […] ne eĉ unu monero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Telaffuz

IPA
/etʃ/
Heceler
eĉ

Örnek cümleler

  • Eĉ bone rigardante, oni vidas nenion.Dikkatlice baktığında bile hiçbir şey görmüyorlar. #440288
  • La ludo okazos, eĉ se pluvas.Yağmur yağsa bile karşılaşma yapılır. #727505
  • Tiu lageto ne sekiĝas, eĉ somere.Bu gölet yazın bile kurumaz. #923006

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Diğer dillerde

Englisheven, not even
Españolincluso ("eĉ"), aun ("eĉ"), ni siquiera ("eĉ ne")
Portuguêsaté, até mesmo, nem, nem mesmo
Françaismême
Deutschsogar, selbst, nicht einmal
Italianopersino ("eĉ"), perfino ("eĉ"), neanche ("eĉ ne"), nemmeno ("eĉ ne")
Polskiwręcz, nawet
Русскийдаже
Українськанавіть
Nederlandszelfs
Češtinaba i, dokonce
Magyarsőt, még ... is
中文不是
日本語さらに
Românăchiar
Hrvatskijoš
Slovenščinacelo
Lietuviųnet
Latviešupat
Eestiisegi
Suomijopa, vieläpä, -kin, (en nea frazo) edes
Danskselv
Íslenskajafnvel
Galegoaínda ("eĉ"), incluso ("eĉ"), inclusive ("eĉ"), mesmo ("eĉ")
Euskaraare
العربيةحتى
עבריתאפילו, אף
हिन्दीऔर भी

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Telaffuz, yapı ve biçimler: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Esperantopedia işinize yaradıysa ona destek olabilirsiniz.