Словник · дієслово

marŝi

marŝi/ˈmar.ʃi/

marŝi — дієслово мови есперанто, що означає «крокувати, марширувати, ходити».

Значення

крокувати, марширувати, ходити

Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0

ходитикрокуватимарширувати

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: ходи́ти, іти́, іти́ кро́ком

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Iri orde, alcele, iom rapide, ofte vice en grupo
- ili ne ekmarŝis ĝis la tago de ĝia leviĝo
- Abner kaj liaj viroj marŝis sur la ebenaĵo tiun tutan nokton kaj transiris Jordanon
Paŝi
- Dio la Eternulo […] marŝis en la ĝardeno dum la malvarmeto de la tago
- blinduloj vidas, lamuloj marŝas, lepruloj estas purigitaj, kaj surduloj aŭdas, mortintoj leviĝas, al malriĉuloj evangelio estas predikata

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

інфінітив	marŝi
теперішній час	marŝas
минулий час	marŝis
майбутній час	marŝos
умовний спосіб	marŝus
наказовий спосіб	marŝu
активний дієприкметник · дія триває	marŝanta
активний дієприкметник · дія завершена	marŝinta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться	marŝonta

Mi marŝas en la arbaro ĉiutage.Я кожного дня гуляю в лісі. #2369109
Nun mi estas tro maljuna por marŝi.Тепер я занадто старий, щоб ходити. #1186730

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

marŝ-

English	march (vi), walk (vi)
Español	marchar, caminar
Português	marchar (mil.), caminhar, marchar
Français	marcher
Deutsch	marschieren, laufen, wandern
Polski	maszerować
Русский	маршировать, ходить, шагать
Nederlands	marcheren, stappen, lopen
Čeština	pochodovat
Magyar	menetel, masíroz, gyalogol, megy
中文	行军
日本語	行進する
Română	mărșui
Svenska	marschera, tåga, stega
Català	marxar, desfilar, avançar, anar
עברית	ללכת \הולך\
Bahasa Indonesia	berbaris, berjalan berbaris, berjalan, berjalan-jalan
Беларуская	маршаваць, крочыць, ступаць, хадзіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.