Từ điển · danh từ
citaĵo
citaĵo/tsiˈta.ʒo/
Gốc từ chính thức cit- (Fundamento, 1905)
citaĵo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “đoạn trích dẫn”.
Nghĩa
đoạn trích dẫn
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: quote
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Teksto, diro, kiun oni citas
- li nur mistifikas sin mem kaj ceterajn homojn per citaĵoj
- por ne longigi per citaĵoj, estu menciita nur […]
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /tsiˈta.ʒo/
- Âm tiết
- ci·TA·ĵo
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- citgốc từciti
- aĵhậu tốvật cụ thể
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | citaĵo | citaĵoj |
| tân ngữ (-n) | citaĵon | citaĵojn |
Câu ví dụ
- La sekva fragmento estas citaĵo el fama fabelo.Trích đoạn sau đây trích dẫn từ một truyện cổ tích nổi tiếng. #535764esperanto, autuno
Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu
Từ liên quan
cit-
- -i
- -aĵ- vật cụ thể
citaĵo
Trong các ngôn ngữ khác
| English | quotation |
|---|---|
| Español | cita |
| Português | citação |
| Français | citation |
| Deutsch | Zitat |
| Italiano | citazione, brano |
| Polski | cytat |
| Русский | цитата |
| Українська | цитата |
| Čeština | citace |
| Slovenčina | citát |
| Magyar | idézet |
| Română | citat |
| Català | citació, esment |
| 中文 | 引语, 引用句, 名句, 引文 |
| 日本語 | 引用文, 引用句 |
| Bahasa Indonesia | kutipan, nukilan, sitat |
| עברית | ציטוט |
| Беларуская | цытата |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.