Từ điển · danh từ
fianĉo
fianĉo/fiˈan.tʃo/
fianĉo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “chồng chưa cưới”.
Nghĩa
chồng chưa cướivị hôn phu
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: fiancé
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Edziĝonto; viro interkonsentinta formale estontan edziĝon
- je la noktomezo estis ekkrio: jen la fianĉo! eliru al li renkonte
- ŝi ja havas jam fianĉon kaj hodiaŭ oni festos la edziĝon
- Viro serĉanta konvenan parulon por geedziĝo
- filino de urba ĝardenisto rifuzis al du bonaj fianĉoj nur tial, ke ili ne posedis poŝhorloĝon
- multe da fianĉoj, sed la ĝusta ne venas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /fiˈan.tʃo/
- Âm tiết
- fi·AN·ĉo
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- fianĉgốc từfianĉo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | fianĉo | fianĉoj |
| tân ngữ (-n) | fianĉon | fianĉojn |
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | fiance, fiancé |
|---|---|
| Español | prometido, novio, hombre casadero, pretendiente |
| Português | noivo, nubente |
| Français | fiancé |
| Deutsch | Verlobter, Freier (auf Brautsuche) |
| Italiano | fidanzato |
| Polski | narzeczony, kawaler do wzięcia |
| Русский | жених |
| Українська | наречений, жених |
| Nederlands | verloofde |
| Magyar | vőlegény, házasulandó legény |
| Català | promés, xicot, casador |
| 中文 | 嫖客, 嫖 |
| 日本語 | 婚約者, いいなずけ |
| Bahasa Indonesia | tunang (lk), tunangan (lk), peminang, pelamar |
| Български | годеник |
| Беларуская | жаніх, нарачоны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.