Từ điển · động từ
linĉi
linĉi/ˈlin.tʃi/
linĉi là động từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “lin-sơ”.
Nghĩa
lin-sơlinsơhành quyết
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: lynch
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Grupe punmortigi iun sen juĝista regula verdikto
- usona korbopilkisto Chauncey Hardy, […] estis linĉita de […] klano en amuzejo, kie li festis kun kamaradoj venkon en sportludo
- homoj hurlis, insultis kaj eĉ volis tuj linĉi la viron .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈlin.tʃi/
- Âm tiết
- LIN·ĉi
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- linĉgốc từlinĉi
- iđuôi từđộng từ nguyên mẫu
Các dạng
| nguyên mẫu | linĉi |
|---|---|
| hiện tại | linĉas |
| quá khứ | linĉis |
| tương lai | linĉos |
| điều kiện | linĉus |
| mệnh lệnh – mong muốn | linĉu |
| phân từ chủ động · đang diễn ra | linĉanta |
| phân từ chủ động · đã hoàn tất | linĉinta |
| phân từ chủ động · sắp xảy ra | linĉonta |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | lynch |
|---|---|
| Español | linchar |
| Português | linchar |
| Français | lyncher |
| Deutsch | aufknüpfen, lynchen |
| Polski | linczować |
| Русский | линчевать, подвергнуть самосуду |
| Українська | лінчувати, піддавати самосуду |
| Nederlands | lynchen |
| Magyar | lincsel, meglincsel |
| Català | linxar |
| 中文 | 处以私刑, 处私刑 |
| 日本語 | リンチを加える, 私刑にする |
| Български | линчувам |
| Ελληνικά | λυντσάρω |
| Беларуская | лінчаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.