Esperantopedia

Từ điển · danh từ

ono

ono/ˈo.no/

Gốc từ chính thức on- (Fundamento, 1905)

ono là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “phần”.

Nghĩa

phầntỷ lệ

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: fraction

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Frakcio, kies numeratoro estas unu
    • spekti dum ono de sekundo la mirindan nombron .
  2. Parto
    • Nu, kiu estas vi? ― De l' fort' mi estas ono | Malbonvolema ĉiam, sed kaŭzant' de bono
    • la greka posedis ankaŭ pli bonkvalitajn kulturajn valorojn sciencajn, filozofiajn, literaturajn, teatrajn ... nin atingis nur malgranda ono kiun bonvolis konservi la generacioj .

    từ đồng nghĩa: ero

  3. (en n-uma prezento de nombro) Ĉiu el la ciferoj en ĝia frakcia parto, konsiderata kune kun ties pozicio
    • la nombro 1,72 entenas du onojn, nome sep dekonojn kaj du centonojn
    • via prezo devas esti malaltigita ĝis la lasta ono .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/ˈo.no/
Âm tiết
O·no
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Robin van der Vliet, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. ongốc từono
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữonoonoj
tân ngữ (-n)onononojn

Câu ví dụ

  • Ofte ŝercoj enhavas onon da vero.Thường thường những câu nói đùa đều chứa một phần sự thật. #604503autuno

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Từ liên quan

onigi

Trong các ngôn ngữ khác

Englishunit fraction, decimal digit, decimal
Françaisfraction primitive, chiffre après la virgule, décimale
DeutschStammbruch, Teiler, Divisor, Teil
Polskiułamek prosty, podzielnik, cząstka, cyfra mantysy
Русскийдоля единицы, доля, цифра после запятой, десятичная цифра
Українськадріб з одиницею в чисельнику, частка
Nederlandsdeel, cijfer na de komma
Češtinakmenový zlomek
Slovenčinakmeňový zlomok
Magyaradrész, hányad, törtrész, osztó
Românămoleculă, părticică
Bahasa Indonesiaunit pecahan, pembagi, faktor, bagian
Беларускаядоля (адзінкі), дзельнік, частка, лічба пасьля коскі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.