Esperantopedia

Từ điển · danh từ

reliefo

reliefo/re.liˈe.fo/

Gốc từ chính thức relief- (1. Oficiala Aldono, 1909)

reliefo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “рhù điêu”.

Nghĩa

рhù điêu

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: relief

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Elstareco de io sur ebena surfaco
    • [liaj vestoj] tiel strikte gluiĝis al la korpo, ke ĉiuj detaloj de ties reliefo tute klare videblis

    xem thêm: profilo

  2. Elstara bildo (skulptaĵo) sur plata fono
    • de tombŝtono vere brilis blanka, galopanta ĉevalo en marmora reliefo
    • pastro Sleymer malfermis en Konstanz monumenton — marmoran tabulon kun reliefo kaj subskriboj en la volapüka kaj germana lingvoj — sur la domo, en kiu vivis, laboris kaj mortis J.M. Schleyer .

    nghĩa hẹp hơn: altreliefo, bareliefo, kameo xem thêm: modli, plastika

  3. Formo de la tersurfaco en iu regiono; modelo de la tersurfaco
    • Okcidenta Balkanio konsistas el landoj, kies reliefo estas relative montara
    • oni uzis kartografiajn reliefojn kaj satelitajn bildojn, plenumante tiumaniere precizan glaciej-kronologion
  4. Atentokapta videbleco
    • kelkaj sabataj kaj dimanĉaj aranĝoj povus havi pli da reliefo ol nun
    • la lastaj balotoj elmontris tute reliefe tiun situacion.

    xem thêm: profilo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/re.liˈe.fo/
Âm tiết
re·li·E·fo
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. reliefgốc từreliefo
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữrelieforeliefoj
tân ngữ (-n)reliefonreliefojn

Trong các ngôn ngữ khác

Englishrelief, outstanding representation
Españolrelieve
Portuguêsrelevo
Françaisrelief
DeutschRelief, Profil
Italianorilievo
Polskiwypukłość
Русскийрельеф
Українськарельєф
Nederlandsreliëf
Češtinakontrast
Slovenčinakontrast
Magyardombormű, relief
日本語起伏, 凹凸, 浮彫り, レリーフ
Българскирелеф
Беларускаярэльеф

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.