Esperantopedia

Từ điển · danh từ

simbolo

simbolo/simˈbo.lo/

Gốc từ chính thức simbol- (1. Oficiala Aldono, 1909)

simbolo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “biểu tượng”.

Nghĩa

biểu tượng

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Nghĩa gần: ký hiệu

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: symbol

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Figuro aŭ objekto konvencie reprezentanta abstraktan ideon; emblemo
    • super la mortinto flugpendis la simbolo de la animo, nizo kun homa kapo
    • alportu al ŝi la plej belan rozon […], kiu estas la simbolo de la plej alta kaj plej pura amo

    từ đồng nghĩa: insigno nghĩa hẹp hơn: atributo, standardo

  2. Signo, prezentanta nocion de la koncerna fako
    • li sciis plenigi la murojn kaj barilojn de la strateto desegnante vortojn kaj simbolojn, kies signifojn mi ne konis
    • $, £, ¥ estas simboloj de naciaj monunuoj

    xem thêm: ideogramo, litero

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/simˈbo.lo/
Âm tiết
sim·BO·lo
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. simbolgốc từsimbolo
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữsimbolosimboloj
tân ngữ (-n)simbolonsimbolojn

Câu ví dụ

  • La mono estas simbolo de la valoro de la posedaĵoj.Tiền là tượng trưng cho giá trị của cải. #1582525al_ex_an_der, Alta

Tatoeba, CC BY 2.0 FR · bên cạnh mỗi câu: số thứ tự và tác giả của câu

Trong các ngôn ngữ khác

Englishsymbol
Françaissymbole
DeutschSymbol
Polskisymbol, nazwa, znak
Русскийсимвол
Українськасимвол
Nederlandssymbool, teken
Češtinachem. značka, symbol, znak
Slovenčinasymbol
Magyarjelkép, szimbólum, jel
中文象征, 符, 符号, 记号
日本語シンボル
한국어기호
Hrvatskisimbol
Slovenščinasimbol
Lietuviųsimbolis
Latviešusimbols
Eestisümbol
Dansksymbolet
Íslenskatákn
Galegosímbolo
Euskarasinbolo
العربيةرمز
हिन्दीप्रतीक
বাংলাপ্রতীক
اردوعلامت
Bahasa Melayusimbol
ไทยสัญลักษณ์

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.