Từ điển · danh từ
skismo
skismo/ˈskis.mo/
Gốc từ chính thức skism- (1. Oficiala Aldono, 1909)
skismo là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “xích mích”.
Nghĩa
xích míchmâu thuẫn
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: schism
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Opa disiĝo de ia eklezio fare de homoj, kiuj, kvankam akceptante la esencon de la dogmaro, malakceptas la eklezian aŭtoritaton aŭ kelkajn neesencajn punktojn de la kredo
- fratoj, per la nomo de nia Sinjoro Jesuo Kristo, […] vi ĉiuj parolu tion saman, kaj […] estu neniaj skismoj inter vi
- mi ne estas skismano, nek Luter-amiko .
- Disiĝo pro malsameco de opinioj
- reformoj en la lingvo […] kaŭzus nur danĝerajn skismojn en la movado
- kiu ajn volus ŝanĝi la naturan iradon de la internacilingva afero […] povos nur krei kelktempan skismon kaj akiri la malĝojan gloron de malhelpanto kaj subfosanto .
xem thêm: fendo, rompo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈskis.mo/
- Âm tiết
- SKIS·mo
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- skismgốc từskismo
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | skismo | skismoj |
| tân ngữ (-n) | skismon | skismojn |
Trong các ngôn ngữ khác
| English | schism |
|---|---|
| Español | cisma |
| Français | schisme |
| Deutsch | Schisma, Spaltung, Verwerfung (Schisma) |
| Polski | schizma, odszczepieństwo |
| Русский | схизма, раскол |
| Українська | розкол, схизма, єресь |
| Nederlands | schisma, scheuring |
| Čeština | rozkol, schizma |
| Slovenčina | rozkol, roztržka, schizma |
| Magyar | skizma, hitszakadás |
| Català | cisma |
| 中文 | 分裂, 分立, 宗派分立罪 |
| 日本語 | 分裂, 分離, 分立, 教会分裂 |
| Беларуская | схізма, раскол |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.