Esperantopedia

Từ điển · danh từ

vektoro

vektoro/vekˈto.ro/

vektoro là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “đại lượng có hướng”.

Nghĩa

đại lượng có hướngđại lượng hữu hướnghướng lượng

Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: vector

Định nghĩa bằng tiếng Esperanto

  1. Elemento de modulo aŭ vektora spaco
    • normo estas funkcio kiu asignas pozitivan longon aŭ amplekson al ĉiu vektoroj en vektora spaco, escepte la nula vektoro
    • skalara produto aŭ punkta produto de du vektoroj `bb a` kaj `bb b`, `bb a*bb b` estas `|bb a||bb b|cos theta`, kie `theta` estas la angulo inter la vektoroj `bb a` kaj `bb b` .
  2. Fizika grando, difinita per sia intenseco kaj direkto; la vektoro (en la kutima tri- aŭ kvar-dimensia spaco) ĝin prezentanta
    • rapido-vektoro
    • ondo-vektoro

    từ trái nghĩa: skalaro.

  3. Unudimensia tabelo.

    nghĩa hẹp hơn: ĉeno

  4. Organismo, transportante malsanon de unu malsanulo al alia sen mem malsaniĝi
    • japana encefalito […] ‐ inter ĉefaj vektoroj de tiu malsano estas la kuloj
    • la vektoro estas la Maloneja viruso kiu kaŭzas virusan leŭkemion en la muso, estas retroviruso .

    nghĩa rộng hơn: transigilo

  5. Kombino de specifaj sekurec-vundeblecoj uzataj por infekti komputilan sistemon; atakovektoro.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Phát âm

IPA
/vekˈto.ro/
Âm tiết
vek·TO·ro
Nghe
Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0

Cấu tạo từ

  1. vektorgốc từvektoro
  2. ođuôi từdanh từ

Các dạng

số ítsố nhiều
chủ ngữvektorovektoroj
tân ngữ (-n)vektoronvektorojn

Trong các ngôn ngữ khác

Englishvector
Españolvector
Portuguêsve(c)tor
Françaisvecteur
DeutschVektor, Vektor (Med., Überträger), Angriffsvektor (Computer)
Polskiwektor
Русскийвектор
Українськавектор
Nederlandsvector
Češtinavektor
Slovenčinavektor
Magyarvektor, egydimenziós tömb
Svenskavektor
Catalàvector
中文向量, 矢量
日本語ベクトル
Ελληνικάδιάνυσμα
Беларускаявэктар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.