Từ điển · danh từ
ĉeno
ĉeno/ˈtʃe.no/
ĉeno là danh từ trong tiếng Esperanto, nghĩa là “dây xích”.
Nghĩa
dây xíchxích
Wiktionary (bảng dịch tiếng Anh), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org: chain
Định nghĩa bằng tiếng Esperanto
- Ligilo, plej ofte metala, el interkunigitaj ringoj
- ĉeno de poŝhorloĝo
- ankroĉeno .
- Tia ligilo portata surkorpe (ekz. ĉirkaŭ la kolo, brako aŭ kruro) kiel ornamo
- ora kolĉeno kun ornampendaĵo
- li vestis lin per bisinaj vestoj kaj metis oran ĉenon sur lian kolon
- Tia ligilo uzata por kateni
- ĉeno de hundo
- li ligis min per pezaj ĉenoj
nghĩa hẹp hơn: kateno xem thêm: brido
- Aro de interligitaj samspecaj aferoj
- Vico de homoj kunagantaj man-en-mane, ekz-e dancante, manifestante, estingante fajron ktp
- [ili] dancis tre ĉarme unuj kun la aliaj, formis bonordajn ĉenojn kaj tenis sin reciproke […] svingante sin tien kaj reen .
- Sinsekvo de interrilataj objektoj aŭ aferoj
- ĉeno da montoj
- ni tramarŝis la arbaregan montaran ĉenon por atingi ŝoseon .
xem thêm: ĉenkanto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Phát âm
- IPA
- /ˈtʃe.no/
- Âm tiết
- ĈE·no
- Nghe
- Wikimedia Commons · bản thu âm: Lepticed7, CC BY-SA 4.0
Cấu tạo từ
- ĉengốc từĉeno
- ođuôi từdanh từ
Các dạng
| số ít | số nhiều | |
|---|---|---|
| chủ ngữ | ĉeno | ĉenoj |
| tân ngữ (-n) | ĉenon | ĉenojn |
Từ liên quan
Trong các ngôn ngữ khác
| English | chain, edge trail, string |
|---|---|
| Español | cadena |
| Português | corrente, cadeia, suceção, seqüência |
| Français | chaîne, chaine, enchainement, suite |
| Deutsch | Kette, Reihe (Tanz), Kreis (Tanz), Reigen |
| Italiano | stringa (inform.), catena, successione |
| Polski | łańcuch, ciąg, szereg, droga |
| Русский | цепь, цепочка, маршрут, строка |
| Українська | ланцюг, ланцюжок, пасмо (гірське) |
| Nederlands | ketting |
| Slovenčina | reťaz |
| Català | cadena |
| 中文 | 挂, 链 |
| 日本語 | 鎖, チェーン, 連鎖, ネット局 |
| Bahasa Indonesia | rantai, rentet, rentetan, rangkai |
| Български | верига |
| עברית | שרשרת, מחרוזת |
| Беларуская | ланцуг, ланцужок |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Phát âm, cấu tạo và các dạng từ: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Nếu Esperantopedia giúp ích cho bạn, bạn có thể ủng hộ chúng tôi.