Diccionari · nom

ĉeno

ĉeno/ˈtʃe.no/

En esperanto, ĉeno (nom) significa “cadena”.

Significat

cadena

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Ligilo, plej ofte metala, el interkunigitaj ringoj
- ĉeno de poŝhorloĝo
- ankroĉeno .
Tia ligilo portata surkorpe (ekz. ĉirkaŭ la kolo, brako aŭ kruro) kiel ornamo
- ora kolĉeno kun ornampendaĵo
- li vestis lin per bisinaj vestoj kaj metis oran ĉenon sur lian kolon
Tia ligilo uzata por kateni
- ĉeno de hundo
- li ligis min per pezaj ĉenoj
més específic: kateno mira també: brido
Aro de interligitaj samspecaj aferoj
Vico de homoj kunagantaj man-en-mane, ekz-e dancante, manifestante, estingante fajron ktp
- [ili] dancis tre ĉarme unuj kun la aliaj, formis bonordajn ĉenojn kaj tenis sin reciproke […] svingante sin tien kaj reen .
Sinsekvo de interrilataj objektoj aŭ aferoj
- ĉeno da montoj
- ni tramarŝis la arbaregan montaran ĉenon por atingi ŝoseon .
mira també: ĉenkanto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subjecte	ĉeno	ĉenoj
objecte (-n)	ĉenon	ĉenojn

ĉen-

English	chain, edge trail, string
Español	cadena
Português	corrente, cadeia, suceção, seqüência
Français	chaîne, chaine, enchainement, suite
Deutsch	Kette, Reihe (Tanz), Kreis (Tanz), Reigen
Italiano	stringa (inform.), catena, successione
Polski	łańcuch, ciąg, szereg, droga
Русский	цепь, цепочка, маршрут, строка
Українська	ланцюг, ланцюжок, пасмо (гірське)
Nederlands	ketting
Slovenčina	reťaz
中文	挂, 链
日本語	鎖, チェーン, 連鎖, ネット局
Bahasa Indonesia	rantai, rentet, rentetan, rangkai
Български	верига
עברית	שרשרת, מחרוזת
Беларуская	ланцуг, ланцужок

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciació, estructura i formes: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia t’ha ajudat, pots donar-hi suport.