词典 · 名词
kalkeo
kalkeo/kalˈke.o/
kalkeo是世界语的名词，意思是“借译”。
词义
借译
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
相近含义: 仿造词, 仿译
英文维基词典（翻译表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
世界语释义
- Paŭsaĵo, tradukprunto
- oni legas ke Berta estas juna servistino „ĉe la Kramers“ […] tiu ĉi maniero indiki familion estas nacilingva kalkeo ne uzinda en esperanto
- „tekstlibro“ ŝajnas al mi kalkeo de la angla .
另见: idiotismo, pruntvorto
- Paŭsaĵo
- la Sveda flago, aperanta iam dum la 16-a jarcento, probable estas alikolora kalkeo de tiu de la suda najbarlando .
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de
发音
- IPA
- /kalˈke.o/
- 音节
- kal·KE·o
词的结构
- kalke词根kalkeo
- o词尾名词
词形变化
| 单数 | 复数 | |
|---|---|---|
| 主格 | kalkeo | kalkeoj |
| 宾格（-n） | kalkeon | kalkeojn |
在其他语言中
| English | calque |
|---|---|
| Deutsch | Lehnübersetzung, Lehnübertragung |
| Polski | kalka (językowa) |
| Čeština | kalk |
| Slovenčina | kalk |
| Română | calc (lingvistică) |
| Беларуская | калька |
Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0
发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0
如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。