Esperantopedia

词典 · 名词

kondiĉo

kondiĉo/konˈdi.tʃo/

官方词汇(Fundamento)

kondiĉo是世界语的名词,意思是“境”。

词义

境假想条件

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

世界语释义

  1. Cirkonstanco, fakto, de kiu dependas la efektiviĝo de io
    • en similaj okazoj la rapideco de l' agado estas la ĉefa kondiĉo de l' sukceso
    • por ke lingvo internacia povu bone kaj regule progresadi […] estas plej necesa antaŭ ĉio unu kondiĉo: la ekzistado de klare difinita […] Fundamento de la lingvo

    另见: premiso

  2. Deviga interkonsentita aranĝo, de kies respekto dependas la valideco de kontrakto aŭ alia interkonsento
    • kambio […] kun 2 % da diskonto, konforme je viaj kondiĉoj
    • li transdonis sian filinon al la lernejo, li metis la kondiĉon, ke oni ne instruu al ŝi la Kristanan religion

    下位概念: klaŭzo

  3. Ekstera cirkonstanco, al kiu persono aŭ objekto estas submetata, kaj de kiu dependas lia aŭ ĝia stato
    • malgraŭ tiaj malfavoraj kondiĉoj en la sal-broma akvo de la Malviva Maro ekzistas vivaj kreitaĵoj
    • li estas la plej malfeliĉa en la plej feliĉaj kondiĉoj
  4. En programlingvoj, bulea esprimo je kies valoro dependas (ne)plenumo de iuj agoj, precipe en seo kaj iteracio
    • buleaj esprimoj estas uzataj en kondiĉoj de diversaj disbranĉigaj ordonoj
    • kondiĉe salti

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/konˈdi.tʃo/
音节
kon·DI·ĉo

词的结构

  1. kondiĉ词根kondiĉo
  2. o词尾名词

词形变化

单数复数
主格kondiĉokondiĉoj
宾格(-n)kondiĉonkondiĉojn

在其他语言中

Englishterms, condition
Españolcondición
Portuguêscondição, cláusula
Françaiscondition, hypothèse, préalable, prérequis
DeutschBedingung, Voraussetzung, Umstand
Polskiwarunek
Русскийусловие
Українськастан
Nederlandsvoorwaarde
Češtinapodmínka
Magyarelőfeltétel, feltétel, körülmény
日本語条件
Românăcondiție
Hrvatskistanje
Slovenščinapogoj
Lietuviųsąlyga
Latviešunosacījums
Eestitingimus
Danskbetingelse
Íslenskaástand
Galegocondición
Euskarabaldintza
العربيةحالة
हिन्दीशर्त
বাংলাশর্ত
اردوحالت
한국어조건
Tiếng Việtđiều kiện

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。