abrupta

Bedeutung

1. wie abgebrochen, zerklüftet, schroff (z.B. Felsen)
2. abrupt, jäh
3. unvermutet, plötzlich (und mit Gewalt erfolgend), unvorbereitet

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

schroffabgehackt (Stimme)gebrochen (Stimme)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: brüsk, brüskierend, plötzlich

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Subita, senprepara, akre surpriza
   • tuj post la trapaso de arbaro sekvas abrupta pejzaĝ-ŝanĝo, kvazaŭ oni trafus en alian kontinenton
   • la ruĝa koloro ĉe ŝiaj lipoj finiĝas per abrupta linio laŭ la interna rando

   siehe auch: kontrasta, kruta, spontanea

2. Kvazaŭ fortranĉita, ŝirita; malagrable malmilda; bruska
   • [li ekparolis] per rapida abrupta (stakata) voĉo
   • kun tre abrupta ĝisrevido li forlasis Lizabetan

   siehe auch: drasta, malkohera, malkontinua

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/aˈbrup.ta/

Silben

a·BRUP·ta

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. abruptWurzelabrupti
2. aEndungAdjektiv

Formen

Beispielsätze

• Li konfuziĝis pro la abrupta demando.Er war durch die abrupte Frage verwirrt. #599099
• La aŭto faris abruptan turnon.Das Auto vollführte eine abrupte Wendung. #1423219
• Ne faru abruptajn moverojn.Mach keine brüsken Bewegungen. #1071967

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0