Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

akso

akso/ˈak.so/

Offizielles Wort (Fundamento)

akso ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Achse“.

Bedeutung

Achse [nemoviga (pasiva) stango]Welle [moviga stango]AchseMittellinietragende Säule

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Stango, ĉirkaŭ kiu turniĝas peco de maŝino
    • akso de rado, pulio, ekscentriko
    • ĉiu bazaĵo havis kvar kuprajn radojn kun kupraj aksoj

    siehe auch: ŝafto

  2. Imaga rekto, ĉirkaŭ kiu turniĝas korpo
    • la akso de nia terglobo trairas tra ambaŭ polusoj
    • li eksaltis kaj [sin] turnis ĉirkaŭ sia akso
  3. Rimarkinda rekto, interalie
  4. Simetriakso
    • akso de cirklo (la rekto orta al ĝia ebeno kaj trairanta ĝian centron)
    • akso de sfero (ĉiu ajn el la rektoj enhavantaj ĝian centron)
  5. (de afina rotacio en tridimensia spaco) La rekto senŝanĝa per ĝi.
  6. (de kartezia koordinatsistemo) Rekto, enhavanta la originan punkton kaj direktata de unu el la bazvektoroj
    • statistikaj esploroj ebligas desegni diagramon, horizontala akso montras epokon, la vertikala – artan bezonon kaj artan oferton
    • la tempo-akso estas vertikala, kaj la akso de ton-alto estas horizontala

    Synonyme: koordinata akso.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈak.so/
Silben
AK·so
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. aksWurzelakso
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativaksoaksoj
Akkusativ (-n)aksonaksojn

Beispielsätze

  • Tero sin turnas ĉirkaŭ sia akso.Die Erde dreht sich um ihre Achse. #2391500
  • Tero rotacias ĉirkaŭ sia akso.Die Erde dreht sich um ihre Achse. #2391499
  • La lagroj de la aksoj bezonas renovigon.Die Achsenlager bedürfen der Erneuerung. #3608041

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

aks-

In anderen Sprachen

Englishaxle, axis, Axis, alliance
Españoleje
Portuguêseixo
Françaisaxe, essieu
Polskioś
Русскийось, средняя линия, осевая линия, стержень
Українськавісь, вал
Nederlandsas, middellijn
Češtinapolární osa
Slovenčinaos, polárna os
Magyartengely
Türkçemihver
中文枢, 中心线, 支撑柱
日本語軸
Românăaxă
Svenskaaxel
Catalàeix
עבריתצִיר
فارسیمحور
Bahasa Indonesiaas (1), sumbu (2), poros, aksis
Беларускаявось, вал

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.