Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

akso

akso/ˈak.so/

Parola ufficiale (Fundamento)

akso è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «asse».

Significato

asse

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Stango, ĉirkaŭ kiu turniĝas peco de maŝino
    • akso de rado, pulio, ekscentriko
    • ĉiu bazaĵo havis kvar kuprajn radojn kun kupraj aksoj

    vedi anche: ŝafto

  2. Imaga rekto, ĉirkaŭ kiu turniĝas korpo
    • la akso de nia terglobo trairas tra ambaŭ polusoj
    • li eksaltis kaj [sin] turnis ĉirkaŭ sia akso
  3. Rimarkinda rekto, interalie
  4. Simetriakso
    • akso de cirklo (la rekto orta al ĝia ebeno kaj trairanta ĝian centron)
    • akso de sfero (ĉiu ajn el la rektoj enhavantaj ĝian centron)
  5. (de afina rotacio en tridimensia spaco) La rekto senŝanĝa per ĝi.
  6. (de kartezia koordinatsistemo) Rekto, enhavanta la originan punkton kaj direktata de unu el la bazvektoroj
    • statistikaj esploroj ebligas desegni diagramon, horizontala akso montras epokon, la vertikala – artan bezonon kaj artan oferton
    • la tempo-akso estas vertikala, kaj la akso de ton-alto estas horizontala

    sinonimi: koordinata akso.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈak.so/
Sillabe
AK·so

Struttura della parola

  1. aksradiceakso
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoaksoaksoj
complemento oggetto (-n)aksonaksojn

Frasi di esempio

  • La akso estas rompita.L'asse è rotta. #2318635
  • La Tero plenumas turniĝon ĉirkaŭ sia akso dum proksimume 24 horoj, kaj ni kun ĝi.La Terra completa un giro attorno al proprio asse in 24 ore circa, e noi con lei. #1601735

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

aks-

In altre lingue

Englishaxle, axis, Axis, alliance
Españoleje
Portuguêseixo
Françaisaxe, essieu
DeutschAchse [nemoviga (pasiva) stango], Welle [moviga stango], Achse, Mittellinie
Polskioś
Русскийось, средняя линия, осевая линия, стержень
Українськавісь, вал
Nederlandsas, middellijn
Češtinapolární osa
Slovenčinaos, polárna os
Magyartengely
Türkçemihver
中文枢, 中心线, 支撑柱
日本語軸
Românăaxă
Svenskaaxel
Catalàeix
עבריתצִיר
فارسیمحور
Bahasa Indonesiaas (1), sumbu (2), poros, aksis
Беларускаявось, вал

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.