Wörterbuch · Substantiv
aludo
aludo/aˈlu.do/
Offizielle Wurzel alud- (Fundamento, 1905)
aludo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Anspielung“.
Bedeutung
AnspielungAndeutung
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Allusion
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Ago aludi
- satira aludo pri la urbestro
- ĉe la plej malgranda aludo je li ŝi videble suferadis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /aˈlu.do/
- Silben
- a·LU·do
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- aludWurzelaludo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | aludo | aludoj |
| Akkusativ (-n) | aludon | aludojn |
Beispielsätze
- En ŝerco kaj ludo ofte sidas aludo.In jedem Scherz ist auch ein Körnchen Ernst. #648214aludo: Anspielung
- Kiun celas tiu ĉi aludo?Auf wen ist das gemünzt? #2591440aludo: Anspielung
- Ĉu tiu aludo celas min?Gilt diese Anspielung mir? #2591458
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
alud-
- -o -i
aludo aludi
In anderen Sprachen
| English | allusion, hint, innuendo |
|---|---|
| Polski | napomknienie, aluzja, przymówka |
| Українська | натяк, літ. алюзія |
| 日本語 | ほのめかし, 遠回しの言及 |
| Română | aluzie |
| Bahasa Indonesia | isyarat, sindiran, kiasan |
| Беларуская | намёк, намінка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.