Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

anstataŭulo

anstataŭulo/ans.ta.taˈwu.lo/

Offizielle Wurzel anstataŭ- (Fundamento, 1905)

anstataŭulo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Ersatzmann“.

Bedeutung

ErsatzmannNachfolger

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Ersatz, Prokurist, Stellvertreter

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Anstataŭanto
    • ĉu ili volas averti min, ke ili havas por mi anstataŭulon?
    • Hahnemann portempe laboris kiel anstataŭulo de la oficiala urba kuracisto .

    Synonyme: garantianto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ans.ta.taˈwu.lo/
Silben
ans·ta·ta·ŬU·lo
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. anstataŭWurzelanstataŭi
  2. ulSuffixPerson
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativanstataŭuloanstataŭuloj
Akkusativ (-n)anstataŭulonanstataŭulojn

Beispielsätze

  • Li estos mia anstataŭulo dum mi estas for.Er wird mein Stellvertreter sein, während ich weg bin. #1521386
  • Lerta ĉefo nur disdonas laŭdojn - disdoni punojn faru lia anstataŭulo.Ein kluger Chef verteilt nur Lob ... das Strafen überlässt er seinem Vertreter. #1128375anstataŭulo: Ersatzmann
  • Dio estas ĉie, escepte en Romo, ĉar tie estas lia anstataŭulo.Gott ist überall, außer in Rom, denn da hat er seinen Statthalter. #1947014anstataŭulo: Ersatzmann

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

anstataŭ-

In anderen Sprachen

Españolsustituto
Portuguêssubstituto
Françaisremplaçant, suppléant
Italianosustituto
Polskizmiennik, zastępca
Русскийзаместитель
Magyarhelyettes
Българскизаместник
עבריתמחליף
Bahasa Indonesiapengganti, wakil, deputi, agen
Беларускаявыканаўца абавязкаў, намесьнік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.