Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

anstataŭanto

anstataŭanto/ans.ta.taˈwan.to/

Offizielle Wurzel anstataŭ- (Fundamento, 1905)

anstataŭanto ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Ersatzmann“.

Bedeutung

  1. Ersatzmann, Stellvertreter, Vertreter, Vertretung, Vize

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

BürgeTruchsess

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Iu, kiu anstataŭas alian
    • oni alkondukis bovon kaj antilopon, kiujn devis mortigi Ramzes XIII, sed mortigis ilin lia anstataŭanto religia, la ĉefpastro
    • li estas mia anstataŭanto, kaj se vi legos ion interesan en la steloj, li komunikos al mi matene

    Synonyme: garantianto, delegito siehe auch: reprezenti

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ans.ta.taˈwan.to/
Silben
ans·ta·ta·ŬAN·to
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. anstataŭWurzelanstataŭi
  2. antSuffixtuend (aktiv, Gegenwart)
  3. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativanstataŭantoanstataŭantoj
Akkusativ (-n)anstataŭantonanstataŭantojn

Beispielsätze

  • Estos malfacile trovi anstataŭanton por ŝi.Es wird schwer sein, für sie Ersatz zu finden. #1389126anstataŭanton → anstataŭanto: Ersatzmann, Stellvertreter, Vertreter, Vertretung, Vize
  • Mi estas la anstataŭanto de Tomo.Ich bin Toms Stellvertreter. #6883566
  • Kiu fariĝos la anstataŭanto?Wer wird der Stellvertreter? #631948

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

anstataŭ-

In anderen Sprachen

Englishstand in, deputy, steward
Portuguêssubstituto
Polskizastępca, sekundant, namiestnik
Българскизаместник
Catalàsubstitut, reemplaçant
עבריתתחליף
Bahasa Indonesiapengganti, wakil, deputi, agen
Беларускаявыканаўца абавязкаў, намесьнік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.