Dictionnaire · nom
anstataŭanto
anstataŭanto/ans.ta.taˈwan.to/
Racine officielle anstataŭ- (Fundamento, 1905)
anstataŭanto est un nom de l’espéranto qui signifie « Remplaçant ».
Sens
- Remplaçant.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Iu, kiu anstataŭas alian
- oni alkondukis bovon kaj antilopon, kiujn devis mortigi Ramzes XIII, sed mortigis ilin lia anstataŭanto religia, la ĉefpastro
- li estas mia anstataŭanto, kaj se vi legos ion interesan en la steloj, li komunikos al mi matene
synonymes: garantianto, delegito voir aussi: reprezenti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ans.ta.taˈwan.to/
- Syllabes
- ans·ta·ta·ŬAN·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- anstataŭracineanstataŭo
- antsuffixefaisant (actif, présent)
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | anstataŭanto | anstataŭantoj |
| complément d’objet (-n) | anstataŭanton | anstataŭantojn |
Phrases d’exemple
- Ŝi venis por peti postenon de anstataŭanto.Elle est venue postuler un remplacement. #4539646
- Kiu estos la anstataŭanto?Qui sera le suppléant ? #829173anstataŭanto: Remplaçant
- La nombro da portempaj anstataŭantoj en Germanio tanĝas la milionon.Le nombre d'intérimaires en Allemagne frise la frontière du million. #5236402anstataŭantoj → anstataŭanto: Remplaçant
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
anstataŭ-
- -o -a -e -i
- -ant- faisant (actif, présent)
anstataŭanto
- -aĵ- chose concrète
- -ig- rendre, faire
- -ul- personne
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | stand in, deputy, steward |
|---|---|
| Português | substituto |
| Deutsch | Ersatzmann, Vertreter, Bürge, Truchsess |
| Polski | zastępca, sekundant, namiestnik |
| Български | заместник |
| Català | substitut, reemplaçant |
| עברית | תחליף |
| Bahasa Indonesia | pengganti, wakil, deputi, agen |
| Беларуская | выканаўца абавязкаў, намесьнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.