Wörterbuch · Adverb
anstataŭe
anstataŭe/ans.taˈta.we/
Offizielle Wurzel anstataŭ- (Fundamento, 1905)
anstataŭe ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „anstatt“.
Bedeutung
anstatt
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: stattdessen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Anstataŭ tio
- ĉiufoje [...] estis io prenita de li anstataŭe
- mi ne povis malŝpari tempon en la liniotrajno, sed anstataŭe iris aviadile al Rafael .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ans.taˈta.we/
- Silben
- ans·ta·TA·ŭe
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- anstataŭWurzelanstataŭi
- eEndungAdverb
Beispielsätze
- Vi aĉetu por ŝi donacokarton anstataŭe.Du solltest ihr lieber eine Geschenkkarte zukommen lassen. #2103012anstataŭe: anstatt
- Mi devus anstataŭe prilabori mian diploman eseon.Ich sollte lieber an meiner Diplomarbeit arbeiten. #447641anstataŭe: anstatt
- Ni ludu kartojn anstataŭe.Lass uns stattdessen Karten spielen. #621900
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
anstataŭ-
- -a -e -i
- -aĵ- konkrete Sache
- -ant- tuend (aktiv, Gegenwart)
- -ig- machen, veranlassen
- -ul- Person
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | instead |
|---|---|
| Español | en cambio, en su lugar |
| Français | en remplacement, à la place |
| Italiano | invece, anzi |
| Polski | zastępczo, w zastępstwie |
| Русский | взамен |
| Nederlands | in plaats van |
| Slovenčina | namiesto |
| Magyar | helyette |
| Català | en el seu lloc, en substitució, en lloc d’això |
| עברית | במקום זאת |
| Bahasa Indonesia | alih-alih demikian |
| Беларуская | замест |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.